Переклад тексту пісні Too Much - Rusted Root

Too Much (оригінал)

Love
I think
I see
you are there again
that place
you go when everything on you
depends
you hold
your ground
cause we will find a way
to live
it all
and still have fun
cause it’s too much thinking
it’s too much worrying
rest your head aside me now
it’s too much thinking
upon your shoulders
rest your worried soul
upon me now
love before
you sleep
let your mind believe
that we can cope
with all life hands us and breathe
in deep
the strength you need
to fill you up and calm
your mind
just like
I keep telling you
it’s too much thinking
it’s too much worrying
rest your head aside me now
it’s too much thinking
upon your shoulders
rest your worried soul
upon me now
We have it all
I can’t believe we made it this far
but we did
We have so much to be this thankful for
and so relax
take heart
ease your mind
cause it’s too much thinking
it’s too much worrying
rest your head aside me now
it’s too much thinking
upon your shoulders
rest your worried soul
upon me now
© 2002 Island Def Jam Music Group

Too Much (переклад)

Любов
Я думаю
Розумію
ти знову там
те місце
ти йдеш, коли все на тобі
залежить
ви тримаєте
ваша земля
тому що ми знайдемо дорогу
жити
все це
і все одно розважатися
бо це занадто багато думати
це надто хвилює
відкинь свою голову вбік зараз
це занадто багато роздумів
на твоїх плечах
відпочити свою стурбовану душу
на мені зараз
любити раніше
ти спиш
нехай ваш розум вірить
що ми можемо впоратися
все життя вручає нам і дихає
в глибині
сили, які вам потрібні
щоб наповнити вас і заспокоїти
ваш розум
так як
Я продовжую розповідати вам
це занадто багато роздумів
це надто хвилює
відкинь свою голову вбік зараз
це занадто багато роздумів
на твоїх плечах
відпочити свою стурбовану душу
на мені зараз
У нас все є
Я не можу повірити, що ми дойшли так далеко
але ми це зробили
Нам є за що будь вдячні
і тому розслабтеся
сміливо
полегшити свій розум
бо це занадто багато думати
це надто хвилює
відкинь свою голову вбік зараз
це занадто багато роздумів
на твоїх плечах
відпочити свою стурбовану душу
на мені зараз
© 2002 Island Def Jam Music Group