Переклад тексту пісні Magenta Radio - Rusted Root

Magenta Radio (оригінал)

Went down to a second hand store
To buy some clothes
Like I used to wear before
Curly haired Sally says she
Likes me a little better this way
Everthing I wish for
I know I could
Only if everything I could
I didn’t wish for
It’s a good day in the USA
Stripped down
To your Uncle long johns
Well no thanks
I’m good
Here in my magenta radio
Do do do do do do do do do…
Here In my magenta radio
Well can I say something;
Just a little more
I bet you we could talk
Into the morning honey
I bet you we never
See the morning
Without a hornet
Buzzing around our door
Cause everytime I look
Into your mirror
I see smoke from your gun
We both got itchy triggers
And we wear them for fun
We got two stories to tell
And I think one of them is wrong
Well no thanks
I’m good
Here in my magenta radio
Do do do do do do do…
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
When we try
We don’t know our name
When we try
But we don’t know our name
I see us kissing the Earth
Lovers of our way to be
Trying on shoes
That don’t really fit our feet
All in a dream we got burnt
All in a dream we got hurt…
But we try, we try & we try & we
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
But we don’t know our name
© 2002 Island Def Jam Music Grou

(переклад)

Спустився до магазину секонд-хендів
Щоб купити одяг
Як я носив раніше
Кучеряса Саллі каже, що вона
Так мені подобається трошки більше
Все, чого я бажаю
Я знаю, що міг би
Тільки якби все, що я міг
Я не бажав
У США гарний день
Урізана
Вашому дядькові довгі джонси
Ну ні, дякую
Я добре
Тут, у моєму пурпуровому радіо
Зробити робити робити робити робити робити…
Тут, у моєму пурпуровому радіо
Ну, я можу щось сказати;
Ще трохи
Б’юся об заклад, ми могли б поговорити
В ранковий мед
Б’юся об заклад, ми ніколи
Побачити ранок
Без шершня
Гудить біля наших дверей
Бо кожен раз, коли я дивлюся
У твоє дзеркало
Я бачу дим від твого пістолета
У нас обох сверблять тригери
І ми носимо їх для розваги
Ми маємо розповісти дві історії
І я вважаю, що один із них помиляється
Ну ні, дякую
Я добре
Тут, у моєму пурпуровому радіо
Зробити робити робити робити…
Тримай мене моя леді
Бо ми всі любимо
Навіть коли ми пробуємо
Тримай мене моя леді
Бо ми всі любимо
Навіть коли ми пробуємо
Коли ми пробуємо
Ми не знаємо свого імені
Коли ми пробуємо
Але ми не знаємо свого імені
Я бачу, як ми цілуємо Землю
Любителі нашого буту
Приміряємо взуття
Це зовсім не підходить нашим ногам
Все у сні ми згоріли
Уві сні ми постраждали…
Але ми пробуємо, ми пробуємо, ми пробуємо і ми
Тримай мене моя леді
Бо ми всі любимо
Навіть коли ми пробуємо
Тримай мене моя леді
Бо ми всі любимо
Навіть коли ми пробуємо
Але ми не знаємо свого імені
© 2002 Island Def Jam Music Grou