Переклад тексту пісні Up And All Around - Rusted Root

Up And All Around (оригінал)

I move within mine, I check it out,
Nothing clearer than your sun.
But I know you, I’ve seen you through,
I looked for your connection in your eyes.
What a great feeling
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.
I know you, I know what you do,
I can surely say this.
You’re standing down on command, my love,
You know I’m gonna see this in your eyes.
What a great feeling,
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.
Mission bell rings from the burning tower
Drop out that wing, show your sorrows.
‘cause love will wait around,
To follow me home, you’re on my tag.
You got to look me, you got to meet me,
Don’t be a fool.
Stand up on command, my love,
You know I’m gonna see this in your eyes.
What a great feeling,
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.

(переклад)

Я рухаюся всередині свого, перевіряю це,
Немає нічого ясніше, ніж твоє сонце.
Але я знаю тебе, я бачив тебе,
Я шукав твій зв’язок у твоїх очах.
Яке прекрасне відчуття
Я чекав, я дивився,
Я бачу дорогу, бачу шлях у твоїй душі.
Вставай, вгору, вниз,
Вгору і навколо,
Гей, скажеш
Хіба ти не знаєш, що я на твоєму боці,
І йти з вагою світу.
Я знаю тебе, я знаю, що ти робиш,
Я впевнено можу сказати це.
Ти стоїш за командою, моя любов,
Ви знаєте, я побачу це в твоїх очах.
Яке прекрасне відчуття,
Я чекав, я дивився,
Я бачу дорогу, бачу шлях у твоїй душі.
Вставай, вгору, вниз,
Вгору і навколо,
Гей, скажеш
Хіба ти не знаєш, що я на твоєму боці,
І йти з вагою світу.
Місія дзвонить з палаючої вежі
Відкинь це крило, покажи свої печалі.
бо кохання буде чекати навколо,
Щоб слідувати за мною додому, ви за мою тегою.
Ти повинен на мене подивитися, ти повинен зустрітися зі мною,
Не будьте дурнем.
Вставай за наказом, моя люба,
Ви знаєте, я побачу це в твоїх очах.
Яке прекрасне відчуття,
Я чекав, я дивився,
Я бачу дорогу, бачу шлях у твоїй душі.
Вставай, вгору, вниз,
Вгору і навколо,
Гей, скажеш
Хіба ти не знаєш, що я на твоєму боці,
І йти з вагою світу.