Переклад тексту пісні Barada - Russkaja

Barada (оригінал)

Я все детство о ней мечтал,
Вырезал из журналов картинки.
Я на парте ее рисовал,
О ней думал во время линейки.
Как надеялся я, как ждал,
Но она так и не появлялась.
И казалось мне, что она
Просто надомной издевалась.
И ушел я в запой, беспощадный запой.
И не думал о ней уже несколько дней.
И вот только тогда, неожиданно, вдруг,
У меня появилась Она -
Борода!
У меня, у меня появилась она!
Борода!
Усики, Борода-бадара-бакенбарды.
Борода!
И меня, наконец, одарила природа.
О!
Слава Богу!
Было пора.
Борода.
О!
Я похож был на Фу Манчу (Ху! Ха!)
Как Чак Норис с братвою я бился.
Бородищу, - сказал отращу;
Че Гевара бы мною гордился.
ZZ TOP из колонок кричал;
И запел я, как Паваротти!
Я так долго себя искал.
Знал, в раю Борода тоже в моде.
Алиллуя!
С щетиной - я шальной.
Я с усами - чумной.
С эспаньолкой хорош, на козла был похож.
Пролетели года и нашел я себя -
У меня поседела Она!
-
Борода!
У меня, у меня посидела она!
Борода!
Усики, Борода-бадара-бакенбарды.
Борода!
И меня, наконец, одарила природа.
О!
Слава Богу!
Было пора.
Борода.
О!
Пролетели года и нашел я себя -
У меня поседела Она!
-
Борода!
У меня, у меня посидела она!
Борода!
Усики, Борода-бадара-бакенбарды.
Борода!
И меня, наконец, одарила природа.
О!
Слава Богу!
Было пора.
Борода.
О!
О!
Слава Богу!
Было пора.
Борода.
О!

(переклад)

Я все дитинство про неї мріяв,
Вирізав із журналів картинки.
Я на парті її малював,
Про неї думав під час лінійки.
Як сподівався я, як чекав,
Але так і не з'являлася.
І здавалося мені, що вона
Просто надомною знущалася.
І пішов я в запій, нещадний запій.
І не думав про неї кілька днів.
І ось тільки тоді, несподівано, раптом,
У мене з'явилася Вона -
Борода!
У мене, я з'явилася вона!
Борода!
Вусики, Борода-бадара-бакенбарди.
Борода!
І мене нарешті обдарувала природа.
О!
Слава Богу!
Було час.
Борода.
О!
Я був схожий на Фу Манчу (Ху! Ха!)
Як Чак Норіс із братвою я бився.
Бородіщу, - сказав отрощу;
Че Гевара б мною пишався.
ZZ TOP із колонок кричав;
І заспівав я, як Паваротті!
Я так довго шукав себе.
Знав, у раю Борода теж у моді.
Алілуя!
З щетиною - я шалений.
Я з вусами – чумний.
З еспаньолкою гарний, на цапа був схожий.
Пролетіли роки і знайшов я себе
У мене посивіла Вона!
-
Борода!
У мене, у мене посиділа вона!
Борода!
Вусики, Борода-бадара-бакенбарди.
Борода!
І мене нарешті обдарувала природа.
О!
Слава Богу!
Було час.
Борода.
О!
Пролетіли роки і знайшов я себе
У мене посивіла Вона!
-
Борода!
У мене, у мене посиділа вона!
Борода!
Вусики, Борода-бадара-бакенбарди.
Борода!
І мене нарешті обдарувала природа.
О!
Слава Богу!
Було час.
Борода.
О!
О!
Слава Богу!
Було час.
Борода.
О!