Переклад тексту пісні This Love Is Strong - Russ Taff

This Love Is Strong (оригінал)

Sometimes the questions
Seem so hard
Are we growing together
Or falling apart
The ghosts of the past
Have infected our dreams
What’s the damage, what’s the cost
Are we destined to repeat
I remember at the start of it
Our hopes were still new
Our eyes were wide with innocence
Our hearts were strong and true
We trembled as we fought to keep our
First love alive
When did things get out of hand
How do we survive
This love is strong, it will last
It will hold you up when you need it
It will not break, I won’t give up
It costs too much and I need you
We circle like opponents
Sparring with the blame
You hold your heart so tightly
To shield you from more pain
But even now sometimes I see
Unguarded in your eyes
That fragile hope that love can win
The willingness to try
It’s such a complicated thing, it’s not easy
I’m here for you, when you need me
We’ll fight to hold the ground we’ve won, please don’t surrender
We’re not in this alone
No no
I know we can make it
Keep holding on to our love

This Love Is Strong (переклад)

Іноді питання
Здається таким важким
Чи ростемо ми разом
Або розвалюється
Привиди минулого
Заразили наші мрії
Яка шкода, яка вартість
Чи судилося нам повторитися
Я пригадую на початку це
Наші надії були ще новими
Наші очі були розплющені від невинності
Наші серця були сильними і вірними
Ми тремтіли, коли боролися, щоб утриматися
Перше живе кохання
Коли все вийшло з-під контролю
Як ми виживаємо
Ця любов сильна, вона триватиме
Він затримає вас коли вам це потрібно
Він не зламається, я не здамся
Це коштує занадто дорого, і ви мені потрібен
Ми кружляємо, як суперники
Спаринг з провиною
Ти так міцно тримаєш своє серце
Щоб уберегти вас від більшого болю
Але навіть зараз я іноді бачу
У ваших очах беззахисний
Та тендітна надія, що любов може перемогти
Готовність спробувати
Це така складна річ, це непросто
Я тут для тебе, коли я тобі потрібен
Ми будемо боротися, щоб утримати завойовані позиції, будь ласка, не здавайся
Ми не в цьому одні
Ні ні
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Тримайся нашої любові