Переклад тексту пісні One and Only Love - Russ Taff

One and Only Love (оригінал)

The folks said it’ll never last
And don’t you know a teenage love
Don’t stand a snowball’s chance
They married in the spring
He pawned his old guitar
For their wedding rings
They got a three room apartment
On the wrong side of town
And old beat up truck
With the muffler draggin' the ground
Chorus 1:
Only love makes you bet your heart
When you know one out of two get torn apart
Only love makes you lay it on the line
It’s a chance worth takin' just to find
That one and only love
As the years rolled on They found themselves so far apart
In their two story home
One day he loaded up his car
And she said promise me you’ll call
And let me know where you are
That night he called her from his motel room
And when talkin' turned to cryin'
That’s when they knew
Chorus 2:
Only love takes you by the heart
And tells you when you haven’t been so smart
Only love survives the worst of times
So count your many blessings if you find
That one and only love
Repeat Chorus 1 Twice

One and Only Love (переклад)

Люди сказали, що це ніколи не триватиме
І хіба ви не знаєте підліткового кохання
Не витримуйте сніжку
Вони одружилися навесні
Він заклав свою стару гітару
Для їхніх обручок
Вони отримали трикімнатну квартиру
Не в тому кінці міста
І стара побита вантажівка
З глушником тягне землю
Приспів 1:
Тільки любов змушує поставити своє серце
Коли ти знаєш, одного з других розривають
Тільки любов змушує вас поставити це на кінець
Це шанс, який варто використати, щоб просто знайти
Це єдине кохання
Йшли роки, вони опинилися так далеко один від одного
У їхньому двоповерховому будинку
Одного разу він завантажив свою машину
І вона сказала, пообіцяй мені, що ти подзвониш
І дайте мені знати, де ви знаходитесь
Того вечора він зателефонував їй зі свого номеру в мотелі
І коли розмова перетворюється на плач
Тоді вони знали
Приспів 2:
Тільки любов бере вас за серце
І розповідає вам, коли ви не були настільки розумними
Тільки любов переживає найгірші часи
Тож враховуйте свої численні благословення, якщо знайдете
Це єдине кохання
Повторіть приспів 1 двічі