Переклад тексту пісні (Living On The) Edge Of Time - Russ Taff

(Living On The) Edge Of Time (оригінал)

Tomorrow just another day
For a fighting man
To give his life away
A cry for peace
With such destructive means
Watching while my TV screams
It’s a world of desperate people
See themselves through empty eyes
Who can reach them
Who will lead them
Living on the edge of time
A burning struggle inside myself
When I see this living hell
Who can pray
Who can make it stop
Time passing on atomic clocks
I know that things won’t stay the same
The winds of the future
Are bringing a change
I’ve got to deal
With my human condition
And make a difference if I can

(Living On The) Edge Of Time (переклад)

Завтра ще один день
Для бійця
Щоб віддати своє життя
Крик про мир
Такими руйнівними засобами
Дивлюся, поки мій телевізор кричить
Це світ відчайдушних людей
Побачити себе порожніми очима
Хто може до них дістатися
Хто їх поведе
Жити на межі часу
Пекуча боротьба всередині себе
Коли я бачу це живе пекло
Хто вміє молитися
Хто може це зупинити
Час, що йде за атомним годинником
Я знаю, що все не залишиться колишнім
Вітри майбутнього
Вносять зміни
Я повинен укластися
З моїм людським станом
І змінити, якщо зможу