Переклад тексту пісні Inside Look - Russ Taff

Inside Look (оригінал)

He had such good intentions
High finance dreams
Gonna build the kingdom
Doing his gospel thing
Now he’s learning to talk
A real good game
He knows all the right cliches
But good intentions don’t get his quota inside
When did it start to change?
Compromise for the dollar’s sake?
Have you really taken an inside look?
Are you hearing what your actions say?
Have you really taken an inside look?
Do you think that God would do it that way?
Now he sits behind a big oak desk
And he’s talking on the phone
Spinning wheels, making deals
Just see how far he’s come
He says he hasn’t really changed
It’s all for the sake of the dream
Just doing what he has to do
The end justifies the means
Cause when push comes to shove
You better look out for number one
Repeat Chorus
Oh Lord, don’t let us waste our lives
Trying to build self-serving dreams
Religious schemes
And Lord, don’t let us fool ourselves
Hiding what we really mean
Honesty
Lord, help us see integrity

Inside Look (переклад)

Він мав такі добрі наміри
Високі фінанси мріють
Будуватиму королівство
Робить свою євангельську справу
Тепер він вчиться розмовляти
Справді хороша гра
Він знає всі правильні кліше
Але добрі наміри не потрапляють у його квоту
Коли це почало змінюватися?
Компроміс заради долара?
Ви справді заглянули всередину?
Ви чуєте, що говорять ваші дії?
Ви справді заглянули всередину?
Ви думаєте, що Бог зробив би це так?
Тепер він сидить за великим дубовим столом
І він розмовляє по телефону
Крутимось, укладаємо угоди
Просто подивіться, як далеко він зайшов
Каже, що насправді не змінився
Це все заради мрії
Просто робить те, що має робити
Мета виправдовує засоби
Причина, коли поштовх доходить до штовхання
Краще подивіться на номер один
Повторіть хор
Господи, не дай нам марнувати життя
Намагаючись побудувати власні мрії
Релігійні схеми
І Господи, не дай нам обдурити себе
Приховуючи те, що ми насправді маємо на увазі
Чесність
Господи, допоможи нам побачити непорочність