Переклад тексту пісні I Need You - Russ Taff

I Need You (оригінал)

There’s a candle in the dark
Through tears I watch the flame
There’s a voice deep inside my heart
And it’s calling out Your name
And I need You
I need You
There’s a danger in the dark
But I live by Your light
I know I’m somewhere near the edge
Cause I feel the cold tonight
And I need You
I need You
Winter wind blows could outside
Storm warnings in the night
I’m sitting in my lonely room
Just staring at the only light
And I need you
There’s a candle in the dark
And a shadow on my wall
I watch the flame and not the edge
I watch the light and not the fall
I need You
I need You to guide my step
I need You to get me by
I need the light that’s in Your love
I need that fire in Your eye

I Need You (переклад)

У темряві стоїть свічка
Крізь сльози я спостерігаю за полум’ям
У моєму серці лунає голос
І це кличе Твоє ім’я
І ти мені потрібен
Ти мені потрібен
У темряві є небезпека
Але я живу Твоїм світлом
Я знаю, що я десь біля краю
Тому що я відчуваю холод сьогодні ввечері
І ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Надворі міг подути зимовий вітер
Штормове попередження вночі
Я сиджу в своїй самотній кімнаті
Просто дивлюся на єдине світло
І ти мені потрібен
У темряві стоїть свічка
І тінь на моїй стіні
Я спостерігаю за полум’ям, а не за краєм
Я дивлюся на світло, а не на осінь
Ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти керував моїми кроками
Мені потрібно, щоб ви
Мені потрібен світло, яке є у Твоїй любові
Мені потрібен той вогонь у твоїх очах