Переклад тексту пісні I'd Fall in Love Tonight - Russ Taff

I'd Fall in Love Tonight (оригінал)

The stars are so close
We could touch them
The night air is soft and still
The world has stopped turning
This moment in time
And your kiss is all that’s real
Chorus:
And it’s just like the first time I held you
This feeling is still oh so right
And if I didn’t already love you
I’d fall in love tonight
The love that I feel goes unspoken
'Cause I see the same love in your eyes
So softly the twilight slips away
Come rest in my arms tonight
Repeat Chorus Twice
I’d fall in love tonight

I'd Fall in Love Tonight (переклад)

Зірки так близько
Ми можемо доторкнутися до них
Нічне повітря м’яке й тихе
Світ перестав обертатися
Цей момент часу
І твій поцілунок — це все справжнє
Приспів:
І це так само, як у перший раз, коли я обняв тебе
Це відчуття досі так правильне
І якщо я ще не любив тебе
Я б закохався сьогодні ввечері
Любов, яку я відчуваю, залишається невисловленою
Тому що я бачу таку ж любов у твоїх очах
Так тихо спливають сутінки
Відпочинь у моїх обіймах сьогодні ввечері
Повторіть приспів двічі
Я б закохався сьогодні ввечері