Переклад тексту пісні God Only Knows - Russ Taff

God Only Knows (оригінал)

Where do you draw the line
Between wrong and right
How close to the edge will you go
How does your heart define
The day from night
Shades of the truth and shades of a lie
You’re living in shadows where
No one can see through your soul
Two restless eyes, avoiding mine
Signal a warning
There’s trouble in disguise
God only knows what lies below
What sin is buried there
God only knows what doesn’t show
What you refuse to share
How can I be a friend
And fail to see
Guilt robbing you of your joy
We used to cleanse our hearts reveal our pain
Healing would always come
To both of us, but now
Repeat Chorus
I’m not casting stones
I just wonder what you are holding in
Repeat Chorus

God Only Knows (переклад)

Де ви проводите лінію
Між неправильним і правильним
Наскільки близько ви підійдете до краю
Як ваше серце визначає
День від ночі
Відтінки правди та відтінки брехні
Ви живете в тіні
Ніхто не може бачити крізь вашу душу
Два неспокійних очі, уникаючи мого
Подайте сигнал попередження
Проблема прихована
Один Бог знає, що лежить внизу
Який гріх там похований
Бог знає, чого не видно
те, чим ви відмовляєтеся поділитися
Як я можу бути другом
І не бачити
Почуття провини позбавляє вас радості
Ми звикли очищувати свої серця, щоб виявити наш біль
Зцілення прийшло б завжди
Нам обом, але зараз
Повторіть хор
Я не кидаю каміння
Мені просто цікаво, що ти тримаєш
Повторіть хор