Переклад тексту пісні Xanadu - Rush

Xanadu (оригінал)

To seek the sacred river Alph
To walk the caves of ice
To break my fast on honey dew
And drink the milk of paradise…
I had heard the whispered tales
Of immortality
The deepest mystery
From an ancient book.
I took a clue
I scaled the frozen mountain tops
Of eastern lands unknown
Time and Man alone
Searching for the lost --- Xanadu
Xanadu --- To stand within The Pleasure Dome
Decreed by Kubla Khan
To taste anew the fruits of life
The last immortal man
To find the sacred river Alph
To walk the caves of ice
Oh, I will dine on honey dew
And drink the milks of Paradise
A thousand years have come and gone
But time has passed me by Stars stopped in the sky
Frozen in an everlasting view
Waiting for the world to end
Weary of the night
Praying for the light
Prison of the lost --- Xanadu
Xanadu --- Held within The Pleasure Dome
Decreed by Kubla Khan
To taste my bitter triumph
As a mad immortal man
Nevermore shall I return
Escape these caves of ice
For I have dined on honey dew
And drunk the milk of Paradise

(переклад)

Шукати священну річку Альф
Пройтися крижаними печерами
Розговлятися на медових росах
І пити райське молоко…
Я чув розповіді пошепки
Безсмертя
Найглибша таємниця
З давньої книги.
Я взяв підказку
Я піднявся на замерзлі гірські вершини
Невідомих східних земель
Тільки час і людина
Пошуки втраченого --- Ксанаду
Ксанаду --- Стояти в Куполі задоволення
Указ Кубла-хана
Щоб знову скуштувати плоди життя
Остання безсмертна людина
Щоб знайти священну річку Альф
Пройтися крижаними печерами
Ой я обідаю на медову росу
І пийте райське молоко
Тисяча років прийшли і минули
Але час проминув мене Зірками, що зупинилися на небі
Завмер у вічному погляді
Очікування кінця світу
Втомлений від ночі
Молитва за світло
В'язниця загублених --- Ксанаду
Ксанаду --- Проводиться в Куполі задоволення
Указ Кубла-хана
Скуштувати мого гіркого тріумфу
Як божевільний безсмертний чоловік
Ніколи я не повернуся
Втікайте від цих крижаних печер
Бо я обідав медовою росою
І випив райського молока