Переклад тексту пісні The Necromancer - Rush

The Necromancer (оригінал)

'As grey traces of dawn tinge the eastern sky
The three travelers, men of Willowdale
Emerge from the forest shadow
Fording the River Don, they turn south, journeying
Into the dark and forbidding lands of the Necromancer
Even now the intensity of his dread power can be felt
Weakening the body and saddening the heart
Ultimately they will become empty, mindless spectres…
Stripped of will and soul, only
Their thirst for freedom gives them hunger for vengeance…'
Silence shrouds the forest
As the birds announce the dawn
Three trav’llers ford the river
And southward journey on
The road is lined with peril
The air is charged with fear
The shadow of his nearness
Weighs like iron tears
'Shreds of black cloud loom in overcast skies
The Necromancer keeps watch with his magic prism eyes
He views all his lands and is already aware of the three helpless invaders
Trapped in his lair…'
Brooding in the tower
Watching o’er his land
Holding ev’ry creature
Helplessly they stand
Gaze into his prisms
Knowing they are near
Lead them to the dungeons
Spectres numb with fear
They bow defeated
'Enter the Champion
Prince By-Tor appears to battle for freedom from chains of long years
The spell has been broken… the Dark Lands are bright
The Wraith of the Necromancer soars
Away in the night.'
Stealthily attacking
By-Tor slays his foe
The men are free to run now
From labyrinths below
The Wraith of Necromancer
Shadows through the sky
Another land to darken
With evil prism eye

The Necromancer (переклад)

«Як сірі сліди світанку забарвлюють східне небо
Троє мандрівників, чоловіки Віллоудейла
Вийти з лісової тіні
Перебравшись через Дон, вони повертають на південь, мандруючи
У темні та заборонні землі некроманта
Навіть зараз можна відчути інтенсивність його страхітливої ​​сили
Послаблюючи тіло і засмучуючи серце
Зрештою, вони стануть пустими, безглуздими привидами…
Лише позбавлений волі й душі
Їхня жага свободи дає їм голод помсти...»
Тиша огортає ліс
Як птахи сповіщають світанок
Три мандрівники переходять річку вбрід
І далі на південь
Дорога вкрита небезпекою
Повітря наповнене страхом
Тінь його близькості
Важить, як залізні сльози
«Кламочки чорної хмари вимальовуються в хмарному небі
Некромант стежить за своїми чарівними очима призми
Він переглядає всі свої землі й уже знає трьох безпорадних загарбників
Застряг у своєму лігві...'
Роздуми у вежі
Спостерігаючи за своєю землею
Тримаючи кожну істоту
Безпорадно стоять
Подивіться в його призми
Знаючи, що вони поруч
Відведіть їх у підземелля
Привиди заціпеніли від страху
Вони вклоняються переможеними
'Вхід Чемпіон
Принц Бай-Тор, схоже, бореться за свободу від ланцюгів довгих років
Чари розірвано… Темні землі яскраві
Wraith of the Necromancer ширяє
Подалі вночі.
Потайно атакує
Бай-Тор вбиває свого ворога
Чоловіки тепер можуть бігти
З лабіринтів внизу
Привид некроманта
Тіні крізь небо
Ще одна земля, щоб затемнити
Зі злим призмовим оком