Переклад тексту пісні The Larger Bowl - Rush

The Larger Bowl (оригінал)

If we’re so much the same like I always hear
Why such different fortunes and fates?
Some of us live in a cloud of fear
Some live behind iron gates
Why such different fortunes and fates?
Some are blessed and some are cursed
Some live behind iron gates
While others only see the worst
Some are blessed and some are cursed
The golden one or scarred from birth
While others only see the worst
Such a lot of pain on the earth
The golden one or scarred from birth
Somethings can never be changed
Such a lot of pain on this earth
It’s somehow so badly arranged
Somethings can never be changed
Some reasons will never come clear
It’s somehow so badly arranged
If we’re so much the same like I always hear
Some are blessed and some are cursed
The golden one or scarred from birth
While others only see the worst
Such a lot of pain on the earth

(переклад)

Якщо ми настільки однакові, як я завжди чую
Чому такі різні долі та долі?
Деякі з нас живуть у хмарі страху
Деякі живуть за залізними воротами
Чому такі різні долі та долі?
Хтось благословенний, а хтось проклятий
Деякі живуть за залізними воротами
Тоді як інші бачать лише найгірше
Хтось благословенний, а хтось проклятий
Золотий або зі шрамом від народження
Тоді як інші бачать лише найгірше
Такий біль на землі
Золотий або зі шрамом від народження
Щось ніколи не можна змінити
Так багато болю на цій землі
Якось так погано влаштовано
Щось ніколи не можна змінити
Деякі причини ніколи не з’ясуються
Якось так погано влаштовано
Якщо ми настільки однакові, як я завжди чую
Хтось благословенний, а хтось проклятий
Золотий або зі шрамом від народження
Тоді як інші бачать лише найгірше
Такий біль на землі