Переклад тексту пісні The Garden (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

The Garden (with Clockwork Angels String Ensemble) (оригінал)

In this one of many possible worlds
All for the best something are test
It is what it is and whatever
Time is still the infinite jest
The arrow flies when you dream
The hours tick away
The cells take away
Watchmaker keep to his steeds?
The hours tick away
They tick away
The measure of a life is a measure of love and respect
So hard to earn so easily burned
The measure of a life is a measure of love and respect
So hard to earn so easily burned
Like the fullness of time
A garden to nurture and protect
In horizon to set of the sun?
To the stars goes spinning
Spinning 'round the night
Oh it is what it is and forever
Each moment of memory of light
The arrow flies while you dream
The hours tick away
The cells tick away
The watchmaker has time up his sleve
The hours tick away
They tick away
The measure of a life is a measure of love and respect
So hard to earn so easily burned
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
(Its a measure of a life)
The treasure of a life is a measure of love and respect
The way you live the gifts that you give
And the fullness of time is the only return I do expect
The future dissapears to memory
With only a moment between
Forever dwells in that moment
Hope is what remains to be seen
Forever dwells in that moment
Hope is what remains to be seen
In the wholeness of time a garden to nurture and protect
(It's a measure of a life)
In the fullness of time a garden to nurture and protect
(It's a measure of a life)
In the wholeness of time a garden to nurture and protect
(It's a measure of a life)
In the fullness of time a garden to nurture and protect
(It's a measure of a life)
It’s a measure of a life

(переклад)

У це одному з багатьох можливих світів
Все на краще щось є випробуванням
Це що є і що завгодно
Час все ще нескінченний жарт
Стрілка летить, коли ти мрієш
Години спливають
Клітини забирають
Годинникар триматися за своїх коней?
Години спливають
Вони відходять
Міра життя — міра любові й поваги
Так важко заробити так легко спалити
Міра життя — міра любові й поваги
Так важко заробити так легко спалити
Як повнота часу
Сад, який доглядати й захищати
На горизонті до заходу сонця?
До зірок крутиться
Крутиться вночі
О це так є і назавжди
Кожна мить спогади світла
Стрілка летить, поки ти мрієш
Години спливають
Клітини відходять
У годинникаря є час у своєму рукаві
Години спливають
Вони відходять
Міра життя — міра любові й поваги
Так важко заробити так легко спалити
У повноті часу
Сад, який доглядати й захищати
(Це міра життя)
Скарб життя — міра любові й поваги
Те, як ви живете, подарунки, які ви даруєте
І повнота часу — це єдине повернення, на яке я очікую
Майбутнє зникає в пам’яті
Лише мить між ними
Назавжди живе в цій миті
Надія — це те, що ще побачити
Назавжди живе в цій миті
Надія — це те, що ще побачити
У цілості часу сад, який доглядати й захищати
(Це міра життя)
У повноту часу сад, який потрібно плекати та захищати
(Це міра життя)
У цілості часу сад, який доглядати й захищати
(Це міра життя)
У повноту часу сад, який потрібно плекати та захищати
(Це міра життя)
Це вимір життя