Переклад тексту пісні The Enemy Within - Rush

The Enemy Within - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Enemy Within, виконавця - Rush. Пісня з альбому Grace Under Pressure, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

The Enemy Within

(оригінал)
Things crawl in the darkness
That imagination spins
Needles at your nerve ends
Crawl like spiders on your skin
Pounding in your temples
And a surge of adrenaline
Every muscle tense to face the enemy within
I’m not giving in to security under pressure
I’m not missing out on the promise of adventure
I’m not giving up on implausible dreams
Experience to extremes, experience to extremes
Suspicious looking stranger
Flashes you a dangerous grin
Shadows across your window
Was it only trees in the wind?
Every breath a static charge
A tongue that tastes like tin
Steely-eyed outside to hide the enemy within
I’m not giving in to security under pressure
I’m not missing out on the promise of adventure
I’m not giving up on implausible dreams
Experience to extremes, experience to extremes
To you, is it movement or is it action?
Is it contact or just reaction?
And you… revolution or just resistance?
Is it living, or just existence?
Yeah, you!
It takes a little more persistence
To get up and go the distance
I’m not giving in, I’m not missing out
I’m not giving up on implausible dreams
Experience to extremes, experience to extremes
I’m not giving in to security under pressure
I’m not missing out on the promise of adventure
I’m not giving up on implausible dreams
Experience to extremes, experience to extremes
(переклад)
Речі повзають у темряві
Ця уява крутиться
Голки на ваших нервових кінцях
Повзають, як павуки, по вашій шкірі
Удар у скроні
І сплеск адреналіну
Кожен м’яз напружується, щоб зіткнутися з внутрішнім ворогом
Я не піддаюся безпеці під тиском
Я не пропускаю обітниці пригод
Я не відмовляюся від неправдоподібних мрій
Досвід до крайнощів, досвід до крайнощів
Незнайомець підозрілий
Виблискує небезпечною посмішкою
Тіні на вашому вікні
Чи були лише дерева на вітер?
Кожен вдих — статичний заряд
Язик на смак як олово
Сталеві очі зовні, щоб приховати ворога всередині
Я не піддаюся безпеці під тиском
Я не пропускаю обітниці пригод
Я не відмовляюся від неправдоподібних мрій
Досвід до крайнощів, досвід до крайнощів
Для вас це рух чи це дія?
Це контакт чи проста реакція?
А ви… революція чи просто опір?
Це життя чи просто існування?
Ага, ти!
Потрібно трошки більше наполегливості
Щоб встати і пройти відстань
Я не здаюся, я не пропускаю
Я не відмовляюся від неправдоподібних мрій
Досвід до крайнощів, досвід до крайнощів
Я не піддаюся безпеці під тиском
Я не пропускаю обітниці пригод
Я не відмовляюся від неправдоподібних мрій
Досвід до крайнощів, досвід до крайнощів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
Fly By Night 1989
The Spirit Of Radio 1989
Working Man 1989
Red Barchetta 1989
Limelight 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
The Twilight Zone 2011
Subdivisions 1989
Red Sector A 1989
Something For Nothing 1996
Vital Signs 1981
Animate 1993
Anthem 1989
Witch Hunt 1981
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
2112 Overture / The Temples Of Syrinx 1989
Finding My Way 1989

Тексти пісень виконавця: Rush