| The Body Electric (оригінал) | The Body Electric (переклад) |
|---|---|
| One humanoid escapee | Один гуманоїд-втікач |
| One android on the run | Один андроїд у бігу |
| Seeking freedom beneath | Шукає свободу внизу |
| A lonely desert sun. | Самотнє сонце пустелі. |
| Trying to change it’s program | Спроба змінити його програму |
| Trying to change the mode | Спроба змінити режим |
| Crack the code | Зламати код |
| Images conflicting | Конфліктні зображення |
| Into data overload. | До перевантаження даних. |
| S.O.S. | S.O.S. |
| In distress | У біді |
| Memory banks unloading | Розвантаження банків пам'яті |
| Bytes break into bits | Байти розбиваються на біти |
| Unit one’s in trouble and it’s | Перший підрозділ потрапив у біду, і це так |
| Scared out of it’s wits. | Наляканий до розуму. |
| Guidance systems breakdown | Поломка систем наведення |
| A struggle to exist | Боротьба за існування |
| To resist | Щоб чинити опір |
| A pulse of dying power | Імпульс умираючої сили |
| In a clenching plastic fist. | У стиснутому пластиковому кулаку. |
| S.O.S. | S.O.S. |
| In distress | У біді |
| It replays each of the days | Він відтворюється кожен із днів |
| A hundred years of routines | Сто років рутин |
| Bows its head and prays | Схиляє голову і молиться |
| To the mother of all machines | Матері всіх машин |
| All machines. | Усі машини. |
| S.O.S. | S.O.S. |
| In distress | У біді |
| It replays each of the days | Він відтворюється кожен із днів |
| A hundred years of routines | Сто років рутин |
| Bows its head and prays | Схиляє голову і молиться |
| To the mother of all machines | Матері всіх машин |
| Mother of all machines. | Мати всіх машин. |
