| Will there be world enough and time for me to sing that song?
| Чи вистачить світу й часу, щоб я заспівав цю пісню?
|
| A voice so silent for so long
| Голос, такий тихий так довго
|
| For all those years I had to get along, they told me I was wrong
| За всі ці роки, які мені доводилося жити, вони казали, що я помилявся
|
| I never wanted to belong — I was so strong!
| Я ніколи не хотів належати — я був таким сильним!
|
| I lack their smiles and their diamonds;
| Мені не вистачає їхніх посмішок та їхніх діамантів;
|
| I lack their happiness and love
| Мені не вистачає їхнього щастя й любові
|
| I envy them for all those things
| Я заздрю їм за все це
|
| I never got my fair share of — my fair share of
| Я ніколи не отримував справедливої частки — моєї справедливої частки
|
| The lenses inside of me that paint the world black
| Лінзи всередині мене, які фарбують світ у чорний колір
|
| The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
| Лужі отрути, червоний туман, що розливається в лютість
|
| The things I’ve always been denied
| Те, у чому мені завжди відмовляли
|
| An early promise that somehow died
| Рання обіцянка, яка якось померла
|
| A missing part of me that grows around me like a cage
| Відсутня частина мене, яка росте навколо мене, як клітка
|
| The lenses inside of me that paint the world black
| Лінзи всередині мене, які фарбують світ у чорний колір
|
| The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
| Лужі отрути, червоний туман, що розливається в лютість
|
| The things I’ve always been denied
| Те, у чому мені завжди відмовляли
|
| An early promise that somehow died
| Рання обіцянка, яка якось померла
|
| A missing part of me that grows around me like a cage
| Відсутня частина мене, яка росте навколо мене, як клітка
|
| In all your science of the mind, seeking blind through flesh and bone
| У всій вашій науці про розум, шукайте сліпого через плоть і кістки
|
| Find the blood inside this stone
| Знайдіть кров у цьому камені
|
| What I know, I’ve never shown; | Те, що я знаю, я ніколи не показував; |
| what I feel, I’ve always known
| те, що я відчуваю, я завжди знав
|
| I plan my vengeance on my own- and I was always alone
| Я планую помсту самостійно — і завжди був сам
|
| I lack their smiles and their diamonds;
| Мені не вистачає їхніх посмішок та їхніх діамантів;
|
| I lack their happiness and love
| Мені не вистачає їхнього щастя й любові
|
| I envy them for all those things
| Я заздрю їм за все це
|
| I never got my fair share of — my fair share of
| Я ніколи не отримував справедливої частки — моєї справедливої частки
|
| The lenses inside of me that paint the world black
| Лінзи всередині мене, які фарбують світ у чорний колір
|
| The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
| Лужі отрути, червоний туман, що розливається в лютість
|
| The things I’ve always been denied
| Те, у чому мені завжди відмовляли
|
| An early promise that somehow died
| Рання обіцянка, яка якось померла
|
| A missing part of me that grows around me like a cage
| Відсутня частина мене, яка росте навколо мене, як клітка
|
| The lenses inside of me that paint the world black
| Лінзи всередині мене, які фарбують світ у чорний колір
|
| The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
| Лужі отрути, червоний туман, що розливається в лютість
|
| The things I’ve always been denied
| Те, у чому мені завжди відмовляли
|
| An early promise that somehow died
| Рання обіцянка, яка якось померла
|
| A missing part of me that grows around me like a cage
| Відсутня частина мене, яка росте навколо мене, як клітка
|
| Oh -They tried to get me
| О, вони намагалися мене дістати
|
| Oh — They’ll never forget me
| О — Вони мене ніколи не забудуть
|
| The lenses inside of me that paint the world black
| Лінзи всередині мене, які фарбують світ у чорний колір
|
| The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
| Лужі отрути, червоний туман, що розливається в лютість
|
| The things I’ve always been denied
| Те, у чому мені завжди відмовляли
|
| An early promise that somehow died
| Рання обіцянка, яка якось померла
|
| A missing part of me that grows around me like a cage
| Відсутня частина мене, яка росте навколо мене, як клітка
|
| The lenses inside of me that paint the world black
| Лінзи всередині мене, які фарбують світ у чорний колір
|
| The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
| Лужі отрути, червоний туман, що розливається в лютість
|
| The things I’ve always been denied
| Те, у чому мені завжди відмовляли
|
| An early promise that somehow died
| Рання обіцянка, яка якось померла
|
| A missing part of me that grows around me like a cage
| Відсутня частина мене, яка росте навколо мене, як клітка
|
| The lenses inside of me that paint the world black
| Лінзи всередині мене, які фарбують світ у чорний колір
|
| The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
| Лужі отрути, червоний туман, що розливається в лютість
|
| The things I’ve always been denied
| Те, у чому мені завжди відмовляли
|
| An early promise that somehow died
| Рання обіцянка, яка якось померла
|
| A missing part of me that grows around me like a cage | Відсутня частина мене, яка росте навколо мене, як клітка |