Переклад тексту пісні Take A Friend - Rush

Take A Friend (оригінал)

Well, I’m looking at you
And I’m wondering what you’re going to do
Looks like you got no friends
No one to stick with you till the end
Take yourself, a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good
Yes, you think you’re all right
But now you’re lonely every night
Well, you need a friend
Someone on whom you can always depend
Take yourself a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good, so good
Yes, you need some advice
Well, let me put it to you nice
I said you need a friend
Someone who’ll stick with you to the end
Take yourself a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good, so good
Take yourself a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good, so good
Take yourself a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good, so good

Take A Friend (переклад)

Ну, я дивлюся на вас
І мені цікаво, що ви збираєтесь робити
Схоже, у вас немає друзів
Немає нікого, хто б залишався з тобою до кінця
Візьми себе, друга
Зберігайте їх до кінця
Жінка чи чоловік
Це змушує вас почувати себе так добре
Так добре
Так, ти думаєш, що у тебе все гаразд
Але тепер ти самотній щовечора
Ну, тобі потрібен друг
Хтось, на кого ви завжди можете покластися
Візьміть собі друга
Зберігайте їх до кінця
Жінка чи чоловік
Це змушує вас почувати себе так добре
Так добре, так добре
Так, вам потрібна порада
Ну, дозвольте мені показати це гарно
Я казав, що тобі потрібен друг
Хтось, хто залишиться з тобою до кінця
Візьміть собі друга
Зберігайте їх до кінця
Жінка чи чоловік
Це змушує вас почувати себе так добре
Так добре, так добре
Візьміть собі друга
Зберігайте їх до кінця
Жінка чи чоловік
Це змушує вас почувати себе так добре
Так добре, так добре
Візьміть собі друга
Зберігайте їх до кінця
Жінка чи чоловік
Це змушує вас почувати себе так добре
Так добре, так добре