Переклад тексту пісні Red Lenses - Rush

Red Lenses - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Lenses, виконавця - Rush. Пісня з альбому Grace Under Pressure, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Red Lenses

(оригінал)
I see red
And it hurts my head
Guess it must be something
That I read
It’s the color of your heartbeat
A rising summer sun
The battle lost or won
The flash to fashion
And the pulse to passion
Feels red
Inside my head
And truth is often bitter
Left unsaid
Said red, red
Thinking about the overhead
The underfed
Couldn’t we talk about something else instead?
We’ve got Mars on the horizon
Says the National Midnight Star
(It's true)
What you believe is what you are
A pair of dancing shoes
The Soviets are the blues
The reds
Under your bed
Lying in the darkness
Dead ahead
And the mercury is rising
Barometer starts to fall
You know it gets to us all
The pain that is learning
And the rain that is burning
Feel red
Still… go ahead
You see black and white
And I see red
Red
(Not blue)
I’m thinking about the overfed
The under-read
(переклад)
Я бачу червоний
І мені болить голова
Здогадайтеся, що це щось мусить бути
що я читав
Це колір вашого серцебиття
Схід літнього сонця
Битва програна чи виграна
Спалах у моду
І пульс до пристрасті
Відчувається червоний
У моїй голові
І правда часто гірка
Залишилося не сказаним
Сказав червоний, червоний
Думаючи про накладні витрати
Недогодовані
Чи не могли б ми натомість поговорити про щось інше?
У нас на горизонті Марс
Говорить National Midnight Star
(Це правда)
Те, у що ти віриш, те, ким ти є
Пара танцювальних черевиків
Совєти – це блюз
Червоні
Під твоїм ліжком
Лежати в темряві
Попереду мертвий
І ртуть зростає
Барометр починає падати
Ви знаєте, що це доходить до нас всім
Біль, який — навчання
І дощ, що палає
Відчуй червоний
Все-таки… вперед
Ви бачите чорно-біле
І я бачу червоний
червоний
(не синій)
Я думаю про перегодовування
Недочитане
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексти пісень виконавця: Rush