Переклад тексту пісні Prime Mover - Rush

Prime Mover - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prime Mover , виконавця -Rush
Пісня з альбому: Hold Your Fire
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam

Виберіть якою мовою перекладати:

Prime Mover (оригінал)Prime Mover (переклад)
Basic elemental instinct to survive Основний елементарний інстинкт виживання
Stirs the higher passions Розбурхує вищі пристрасті
Thrill to be alive Радість бути живим
Alternating currents in a tidewater surge Змінні струми в сплеску припливної води
Rational resistance to an unwise urge Раціональний опір нерозумному спонуканню
Anything can happen… Все може статися…
From the point of conception З точки зору зачаття
To the moment of truth До моменту істини
At the point of surrender У момент капітуляції
To the burden of proof До тягаря доказування
From the point of ignition Від точки займання
To the final drive До кінцевого приводу
The point of the journey is not to arrive Суть подорожі — не прибуття
Anything can happen… Все може статися…
Basic temperamental filters on our eyes Основні фільтри темпераменту на наших очах
Alter our perceptions Змінити наше сприйняття
Lenses polarize Лінзи поляризуються
Alternating currents force a show of hands Змінні струми змушують показувати руки
Rational responses force a change of plans Раціональні реакції змушують змінити плани
Anything can happen… Все може статися…
From a point on the compass З точки на компасі
To magnetic north На магнітний північ
The point of the needle moving back and forth Вістря голки рухається вперед-назад
From the point of entry З точки входу
Until the candle is burned Поки свічка не догорить
The point of departure is not to return Місце відправлення — не повернення
Anything can happen… Все може статися…
I set the wheels in motion Я привів колеса в рух
Turn up all the machines Увімкніть усі машини
Activate the programs Активуйте програми
And run behind the scenes І бігти за лаштунки
I set the clouds in motion Я привів хмари в рух
Turn up light and sound Збільште світло та звук
Activate the window Активуйте вікно
And watch the world go 'round І дивитися, як світ крутиться
From the point of conception З точки зору зачаття
To the moment of truth До моменту істини
At the point of surrender У момент капітуляції
To the burden of proof До тягаря доказування
From the point of ignition Від точки займання
To the final drive До кінцевого приводу
The point of a journey Точка подорожі
Is not to arrive Чи не прибути
Anything can happen…Все може статися…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: