Переклад тексту пісні Peaceable Kingdom - Rush

Peaceable Kingdom (оригінал)

All this time we’re talking and sharing our rational view
A billion other voices are spreading other news
All this time we’re living and trying to understand
Why a billion other choices are making their demands
Talk of a peaceable kingdom
Talk of a time without fear
The ones we wish would listen
Are never going to hear
Justice against the hanged man
Knight of Wands against the hour
Swords against the kingdom
Time against the tower
All this time we’re shuffling and laying out all our cards
While a billion other dealers are slipping past our guards
All this time we’re hoping and praying we all might learn
While a billion other teachers are teaching them how to burn
Dream of a peaceable kingdom
Dream of a time without war
The ones we wish could hear us
Have heard it all before
The hermit against the lovers
Or the devil against the fool
Swords against the kingdom
The wheel against the rules
All this time we’re burning like bonfires in the dark
A billion other blazes are shooting off their sparks
Every spark a drifting ember of desire
To fall upon the earth and spark another fire
To fall upon the earth and spark another…
A homeward angel on the fly

Peaceable Kingdom (переклад)

Весь цей час ми розмовляємо і ділимося своїм раціональним поглядом
Мільярд інших голосів поширюють інші новини
Весь цей час ми живемо і намагаємося зрозуміти
Чому мільярд інших виборів висуває свої вимоги
Поговоріть про мирне королівство
Говоріть про час без страху
Ті, кого ми бажали б слухати
Ніколи не почує
Правосуддя проти повішеного
Лицар Жезлів проти години
Мечі проти королівства
Час проти вежі
Весь цей час ми перемішуємо та розкладаємо всі наші картки
У той час як мільярд інших дилерів прослизає повз нашу охорону
Весь цей час ми сподіваємося й молимося, щоб усі навчилися
У той час як мільярд інших вчителів навчають їх горінню
Мрійте про мирне королівство
Мрійте про час без війни
Ті, кому ми бажаємо, щоб нас почули
Усе це вже чули
Відлюдник проти закоханих
Або диявол проти дурня
Мечі проти королівства
Колесо проти правил
Весь цей час ми горімо, як багаття в темряві
Мільярд інших вогнів вибухає своїми іскрами
Кожна іскра — вуглинок бажання
Упасти на землю і розпалити ще один вогонь
Упасти на землю і запалити іншу…
Ангел на льоту