Переклад тексту пісні Neurotica - Rush

Neurotica - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neurotica, виконавця - Rush. Пісня з альбому Roll The Bones, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 19.08.1991
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Neurotica

(оригінал)
You just don’t get it
What it is, well, you’re not really sure
You move like you’re walking on thin ice
Talking like you’re still insecure
Time is a spiral, space is a curve
I know you get dizzy, but try not to lose your nerve
Life is a diamond you turn into dust
Waiting for rescue, and I know that you just
Don’t get it
You just don’t get it
Neurotica… exotica
It’s just erotica… hypnotica
It’s psychotica… chaotica
It’s just exotica… neurotica
You just don’t get it
Baby, don’t you ask yourself why?
If you don’t like the answer, forget it
You know I hate to see you cry
Fortune is random, fate shoots from the hip
I know you get crazy, but try not to lose your grip
Life is a diamond you turn into dust
Looking for trust, and I know that you just don’t get it
You just don’t get it
Neurotica… exotica
It’s just erotica… hypnotica
It’s just psychotica… chaotica
It’s just exotica… neurotica
Snap!
Hide in your shell, let the world go to hell
It’s like Russian roulette to you
Snap!
Sweat running cold, you can’t face growing old
It’s a personal threat to you
Snap!
The world is a cage for your impotent rage
But don’t let it get to you
Snap!
It’s just neurotica… exotica
It’s just erotica… hypnotica
It’s just psychotica… chaotica
It’s just exotica… neurotica
It’s just psychotica… neurotica
It’s just erotica… neurotica
(переклад)
Ви просто цього не розумієте
Що це таке, ви точно не впевнені
Ви рухаєтеся, наче йдете по тонкому льоду
Говорите так, ніби ви все ще невпевнені
Час — спіраль, простір  — крива
Я знаю, що у вас паморочиться голова, але намагайтеся не втрачати нервів
Життя — діамант, який ти перетворюєш на пил
Чекаю на порятунок, і я знаю, що ти просто
Не зрозумійте
Ви просто цього не розумієте
Невротика… екзотика
Це просто еротика... гіпнотика
Це психотика... хаотика
Це просто екзотика... невротика
Ви просто цього не розумієте
Дитинко, ти не запитуєш себе чому?
Якщо вам не подобається відповідь, забудьте її
Ти знаєш, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Фортуна — випадкова, доля виривається з стегна
Я знаю, що ти божеволієш, але намагайся не втрачати хватку
Життя — діамант, який ти перетворюєш на пил
Шукаю довіру, і я знаю, що ти її не отримуєш
Ви просто цього не розумієте
Невротика… екзотика
Це просто еротика... гіпнотика
Це просто психотика... хаотика
Це просто екзотика... невротика
Зніміть!
Сховайся в свою оболонку, нехай світ піде до пекла
Для вас це як російська рулетка
Зніміть!
Холодний піт, ви не можете зіткнутися зі старінням
Це особиста загроза для вас
Зніміть!
Світ — клітка для вашої безсилої люті
Але не дозволяйте цьому діти до вас
Зніміть!
Це просто невротика... екзотика
Це просто еротика... гіпнотика
Це просто психотика... хаотика
Це просто екзотика... невротика
Це просто психотика... невротика
Це просто еротика... невротика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексти пісень виконавця: Rush