Переклад тексту пісні In The Mood - Rush

In The Mood (оригінал)

Hey, now, baby
Well, I like your smile
Won’t you come and talk to me
For a little while?
Well, you’re making me crazy
The way you roll them eyes
Won’t you come and sit with me?
I’ll tell you all my lies
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Well, hey, now, baby
Don’t you talk so fast
I’m just trying to make this good time
I’m trying to make it last
Everything’s getting hazy
Now, honey, where’d you go?
I just want to find out, baby
Where’d you learn what you know?
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Well, hey, now, baby
I said I like your style
You really got me, baby
Way down deep inside
Ooh, you drive me crazy
Baby, you’re the one
I just want to rock and roll you woman
Until the night is gone
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Yes, I do!

In The Mood (переклад)

Гей, крихітко
Ну, мені подобається твоя усмішка
Ти не підеш і не поговориш зі мною
Ненадовго?
Ну, ти зводиш мене з розуму
Те, як ти закочуєш їм очі
Ти не підеш і не посидиш зі мною?
Я розповім тобі всю свою брехню
Гей, крихітко, зараз без чверті восьма
Я відчуваю, що в настрої
Гей, крихітко, пізня година
Я відчуваю, що мушу рухатися
Ну, привіт, крихітко
Не говоріть так швидко
Я просто намагаюся провести цей час добре
Я намагаюся, щоб це тривало
Все стає туманним
Тепер, любий, куди ти подівся?
Я просто хочу дізнатися, дитинко
Де ти навчився тому, що знаєш?
Гей, крихітко, зараз без чверті восьма
Я відчуваю, що в настрої
Гей, крихітко, пізня година
Я відчуваю, що мушу рухатися
Гей, крихітко, зараз без чверті восьма
Я відчуваю, що в настрої
Гей, крихітко, пізня година
Я відчуваю, що мушу рухатися
Ну, привіт, крихітко
Я сказав, що мені подобається твій стиль
Ти справді мене зрозумів, дитинко
Глибоко всередині
Ой, ти зводиш мене з розуму
Крихітко, ти єдиний
Я просто хочу розкачати тебе, жінко
Поки ніч не мине
Гей, крихітко, зараз без чверті восьма
Я відчуваю, що в настрої
Гей, крихітко, пізня година
Я відчуваю, що мушу рухатися
Так!