Переклад тексту пісні High Water - Rush

High Water (оригінал)

When the waters rose in the darkness
In the wake of the endless flood
It flowed into our memory
It flowed into our blood
When something broke the surface
Just to see the starry dome
We still feel that relation
When the water takes us home
In the flying spray of the ocean
The water takes you home
Springing from the weight of the mountains
Like the heart of the earth would burst
Flowing out from marble fountains
In the dreams of a desert thirst
Something swam through the jungles
Where the mighty rivers roam
Something breaks the silence
When the water takes you home
I hear the wordless voices
When the water takes me home
Waves that crash on the shoreline
Torrents of tropical rain streaming down
Beyond our memory
Streaming down inside our veins
When something left the ocean
To crawl high above the foam
We still feel that elation
When the water takes us home
In a driving rain of redemption
The water takes me home
The water takes me home
Take me home

High Water (переклад)

Коли води піднялися в темряві
Після нескінченної повені
Це втекло в нашу пам’ять
Це втекло в нашу кров
Коли щось вирвало поверхню
Просто побачити зоряний купол
Ми досі відчуваємо цей зв’язок
Коли вода занесе нас додому
У літаючих бризках океану
Вода несе вас додому
Виникаючи з ваги гір
Наче серце землі лопне
Витікає з мармурових фонтанів
У снах про спрагу пустелі
Щось попливло крізь джунглі
Де блукають могутні ріки
Щось порушує тишу
Коли вода принесе тебе додому
Я чую безмовні голоси
Коли вода занесе мене додому
Хвилі, які розбиваються об берегову лінію
Потоки тропічного дощу течуть вниз
За межами нашої пам’яті
Стікає по наших венах
Коли щось покинуло океан
Щоб підлізти високо над піною
Ми досі відчуваємо це піднесення
Коли вода занесе нас додому
У проливному дощу викуплення
Вода несе мене додому
Вода несе мене додому
Відвези мене додому