| i said i played this song so many times before
| я сказав, що грав цю пісню стільки разів раніше
|
| that the melody keeps repeating.
| що мелодія постійно повторюється.
|
| growing new ideas, flowing chords and notes,
| розвиток нових ідей, плавні акорди та ноти,
|
| like a mountain river bleeding.
| як гірська ріка, що кровоточить.
|
| well, i say as i look back at all the thoughts i've had,
| добре, кажу я, оглядаючись на всі думки, які в мене були,
|
| they reflect just what i'm learning.
| вони відображають саме те, що я вивчаю.
|
| yes, you know that the hardest part, yes, i say it is to stay on top,
| так, ти знаєш, що найважче, так, я кажу, що це залишатися на вершині,
|
| on top of a world forever churning.
| на вершині світу, що вічно хвилюється.
|
| well, you say you can laugh, but i can see that your eyes are glass.
| Ну, ти кажеш, що вмієш сміятися, але я бачу, що твої очі скляні.
|
| well, do you see, can't you see, what i'm feeling?
| ну, ти бачиш, ти не бачиш, що я відчуваю?
|
| yes, i've seen your face before.
| так, я бачив твоє обличчя раніше.
|
| why, i've seen it everywhere,
| чому, я бачив це всюди,
|
| showing up to me without a scent revealing.
| з'являється мені без жодного запаху.
|
| well, i said will it ever change?
| добре, я сказав, чи це колись зміниться?
|
| will it stay the same?
| чи залишиться так само?
|
| i'd surely like to know before it's over.
| я точно хотів би знати, перш ніж усе закінчиться.
|
| well, i said i played some.
| добре, я сказав, що пограв.
|
| i said it won't be long,
| я сказав, що це недовго,
|
| won't be long before i stop and play it over.
| незабаром я зупинюся і відтворю це знову.
|
| you know i've, i've seen your face before.
| ти знаєш, я бачив твоє обличчя раніше.
|
| is it ever gonna, ever gonna change again?
| це колись, колись знову зміниться?
|
| oh, oh i've, i've been in one place too long.
| о, о, я, я був на одному місці занадто довго.
|
| is it ever gonna, ever gonna change again? | це колись, колись знову зміниться? |