Переклад тексту пісні Headlong Flight - Rush

Headlong Flight (оригінал)

All the journeys of this great adventure
It didn’t always feel that way
I wouldn’t trade them because I made them
The best I could, and that’s enough to say
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
All the highlights of that headlong flight
Holding on with all my might
To what I felt back then
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
All the treasures, the gold and glory
It didn’t always feel that way
I don’t regret it — I’ll never forget it
I wouldn’t trade tomorrow for today
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
The days were dark
And the nights were bright
I would never trade tomorrow for today
All the highlights of that headlong flight
Holding on with all my might
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to steal
Oh I wish that I could…
Oh I wish that I could live it all again

Headlong Flight (переклад)

Усі подорожі цієї чудової пригоди
Це не завжди було таким
Я б не проміняв їх, тому що я їх зробив
Найкраще, що я міг, і цього достатньо, щоб сказати
Деякі дні були темними
Я хотів би пережити все це знову
Деякі ночі були яскравими
Я хотів би пережити все це знову
Усі основні моменти того стрімкого польоту
Тримаюся з усіх сил
Те, що я відчув тоді
Я хотів би пережити все це знову
Я розпалив вогонь на великих сталевих колесах
Направте дирижабль прямо через зірки
Я навчився боротися, я навчився любити, я навчився відчувати
О, хотів би я пережити все це знову
Всі скарби, золото і слава
Це не завжди було таким
Я не шкодую — я ніколи цього не забуду
Я б не мінявся завтра на сьогодні
Деякі дні були темними
Я хотів би пережити все це знову
Деякі ночі були яскравими
Я хотів би пережити все це знову
Я розпалив вогонь на великих сталевих колесах
Направте дирижабль прямо через зірки
Я навчився боротися, я навчився любити, я навчився відчувати
О, хотів би я пережити все це знову
Дні були темні
І ночі були світлі
Я ніколи не поміняю завтра на сьогодні
Усі основні моменти того стрімкого польоту
Тримаюся з усіх сил
Деякі дні були темними
Я хотів би пережити все це знову
Деякі ночі були яскравими
Я хотів би пережити все це знову
Я розпалив вогонь на великих сталевих колесах
Направте дирижабль прямо через зірки
Я навчився боротися, я навчився любити, я навчився відчувати
О, хотів би я пережити все це знову
Я розпалив вогонь на великих сталевих колесах
Направте дирижабль прямо через зірки
Я навчився воювати, я навчився любити, я навчився красти
О, хотів би, щоб я міг…
О, хотів би я пережити все це знову