Переклад тексту пісні Hand Over Fist - Rush

Hand Over Fist (оригінал)

Hand over fist
Paper around the stone
Scissors cut the paper
Cut the paper to the bone
Hand over fist
Paper around the stone
Scissors cut the paper
And the rock must stand alone
I could disappear into the crowd
But not if I keep my head in the clouds
I could walk away so proud
It’s easy enough if you don’t laugh too loud
I thought I was okay alone
Wait for the postman and the telephone
Lost in a world of my own
I thought I could run alone
Thought I could run through the night alone
Hand over hand
Doesn’t seem so much
Hand over hand
Is the strength of the common touch
You talk as we walk along
You never imagined I could be so wrong
Humming your favourite song
You know I’ve hated that song for so long
How can we ever agree?
Like the rest of the world
We grow farther apart
I swear you don’t listen to me
Holding my hand to my heart
Holding my fist to my racing heart
Take a walk outside myself
In some exotic land
Greet a passing stranger
Feel the strength in his hand
Feel the world expand
I feel my spirit resist
But I open up my fist
Lay hand over hand over
Hand over fist

Hand Over Fist (переклад)

Передайте кулак
Папір навколо каменю
Ножицями розрізаємо папір
Розріжте папір до кістки
Передайте кулак
Папір навколо каменю
Ножицями розрізаємо папір
І скеля повинна стояти окремо
Я можу зникнути в натовпі
Але ні, якщо я тримаю голову в хмарах
Я могла б піти так пишатися
Це досить легко, якщо ви не смієтесь занадто голосно
Я думав, що мені все добре наодинці
Чекайте листоноші та телефону
Загублений у власному світі
Я думав, що зможу бігти сам
Думав, що зможу бігти всю ніч сам
Рука за руку
Здається, не так вже й багато
Рука за руку
Це сила спільного дотику
Ви говорите, поки ми їдемо
Ви ніколи не уявляли, що я можу так неправитись
Наспівування улюбленої пісні
Ви знаєте, я так давно ненавидів цю пісню
Як ми можемо погодитися?
Як і весь решта світу
Ми все більше віддаляємося один від одного
Клянусь, ти мене не слухаєш
Тримаю мою руку до серця
Тримаю кулак за мого серця
Прогуляйтеся на вулиці
У якійсь екзотичній країні
Вітайте незнайомця, що проходить повз
Відчуйте силу в його руці
Відчуйте, як світ розширюється
Я відчуваю, що мій дух опирається
Але я розкриваю кулак
Покладіть руку за руку
Передайте кулак