Переклад тексту пісні Halo Effect - Rush

Halo Effect (оригінал)

What did I see?
Fool that I was
A goddess, with wings on her heels
All my illusions
Projected on her
The ideal, that I wanted to see
What did I know?
Fool that I was
Little by little, I learned
My friends were dismayed
To see me betrayed
But they knew they could never tell me
What did I care?
Fool that I was
Little by little, I burned
Maybe sometimes
There might be a flaw
But how pretty the picture was back then
What did I do?
The fool that I was
To profit from youthful mistakes?
It’s shameful to tell
How often I fell
In love with delusions again
What did I do?
Fool that I was
To profit from youthful mistakes?
So shameful to tell
Just how often I fell
In love with illusions again
A goddess with wings on her heels …

Halo Effect (переклад)

Що я бачив?
Дурнем, яким я був
Богиня з крилами на п’ятах
Усі мої ілюзії
Спроектовано на неї
Ідеал, який я хотів побачити
Що я знав?
Дурнем, яким я був
Потроху я навчився
Мої друзі були стривожені
Бачити мене зрадженим
Але вони знали, що ніколи не зможуть мені сказати
Що мене хвилювало?
Дурнем, яким я був
Мало-помалу я згорів
Можливо, іноді
Може бути недолік
Але якою гарною була картина тоді
Що я зробив?
Дурнем, яким я був
Щоб отримати прибуток від юнацьких помилок?
Соромно розповідати
Як часто я падав
Знову закоханий у марення
Що я зробив?
Дурнем, яким я був
Щоб отримати прибуток від юнацьких помилок?
Так соромно розповідати
Як часто я падав
Знову закоханий в ілюзії
Богиня з крилами на п’ятах…