Переклад тексту пісні Freeze Part IV of "Fear" - Rush

Freeze Part IV of "Fear" - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freeze Part IV of "Fear", виконавця - Rush. Пісня з альбому The Studio Albums 1989-2007, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 06.05.2013
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Freeze Part IV of "Fear"

(оригінал)
The city crouches, steaming
In the early morning half light
The sun is still a rumor
And the night is still a threat
Slipping through the dark streets
And the echoes and the shadows
Something stirs behind me
And my palms begin to sweat
Sometimes I freeze, until the light comes
Sometimes I fly, into the night
Sometimes I fight, against the darkness
Sometimes I’m wrong, sometimes I’m right
Coiled for the spring
Or caught like a creature in the headlights
Into a desperate panic
Or a tempest of blind fury
Like a cornered beast
Or a conquering hero
The menace threatens, closing
And I’m frozen in the shadows
I’m not prepared to run away
And I’m not prepared to fight
I can’t stand to reason
Or surrender to a reflex
I will trust my instincts
Or surrender to my fright
Sometimes we freeze, until the light comes
Sometimes we fight, and sometimes we ride
Sometimes we fight, against the darkness
Sometimes we fly, into the night
Blood running cold
Mind going down into a dark night
Of a desperate panic
Or a tempest of blind fury
Like a cornered beast
Or a conquering hero
Sometimes I freeze
Sometimes I fight
Sometimes I fly
Into the night
Into the night
(переклад)
Місто присідає, париться
Рано вранці напівсвітло
Сонце досі — чутки
А ніч все ще загроза
Ковзають темними вулицями
І відлуння, і тіні
Щось ворушиться за мною
І мої долоні починають потіти
Іноді я завмираю, поки не з’явиться світло
Іноді я літаю в ніч
Іноді я борюся з темрявою
Іноді я помиляюся, іноді я правий
Накручений на пружину
Або спійманий, як істота у фарах
У відчайдушній паніці
Або буря сліпої люті
Як звір із кутом
Або героя-переможця
Загроза загрожує, закривається
І я завмер у тіні
Я не готовий втекти
І я не готовий сваритися
Я не можу терпіти розуму
Або піддатися рефлексу
Я довіряю своїм інстинктам
Або віддайся моєму переляку
Іноді ми замерзаємо, поки не з’явиться світло
Іноді ми б’ємося, а іноді їздимо верхи
Іноді ми боремося проти темряви
Іноді ми літаємо в ніч
Холодна кров
Розум занурюється в темну ніч
Від відчайдушної паніки
Або буря сліпої люті
Як звір із кутом
Або героя-переможця
Іноді я завмираю
Іноді я б’юся
Іноді я літаю
В ніч
В ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексти пісень виконавця: Rush