Переклад тексту пісні Freewill - Rush

Freewill (оригінал)

There are those who think
That life has nothing left to chance
A host of holy horrors
To direct our aimless dance
A planet of playthings
We dance on the strings
Of powers we cannot perceive
The stars aren’t aligned
Or the gods are maligned
Blame is better to give than receive
You can choose a ready guide in some celestial voice
If you choose not to decide, you still have made a choice
You can choose from phantom fears and kindness that can kill
I will choose a path that’s clear, I will choose freewill
There are those who think
That they were dealt a losing hand
The cards were stacked against them
They weren’t born in Lotus Land
All preordained
A prisoner in chains
A victim of venomous fate
Kicked in the face
You can pray for a place
In heaven’s unearthly estate
You can choose a ready guide in some celestial voice
If you choose not to decide, you still have made a choice
You can choose from phantom fears and kindness that can kill
I will choose a path that’s clear, I will choose freewill
Each of us, a cell of awareness
Imperfect and incomplete
Genetic blends
With uncertain ends
On a fortune hunt that’s far too fleet
You can choose a ready guide in some celestial voice
If you choose not to decide, you still have made a choice
You can choose from phantom fears and kindness that can kill
I will choose a path that’s clear, I will choose freewill

Freewill (переклад)

Є такі, що думають
Що життя не має нічого випадкового
Ціла святих жахів
Щоб керувати нашим безцільним танцем
Планета іграшок
Ми танцюємо на струнах
Про сили, які ми не можемо усвідомити
Зірки не вирівняні
Або богів зневажають
Звинувачувати краще віддавати, ніж отримувати
Ви можете вибрати готовий довідник якимось небесним голосом
Якщо ви вирішили не вирішувати, ви все одно зробили вибір
Ви можете вибрати з примарних страхів і доброти, які можуть вбити
Я виберу чистий шлях, я виберу вільну волю
Є такі, що думають
Що вони отримали програш
Карти були складені проти них
Вони не народилися в Lotus Land
Усе наперед призначено
В’язень у ланцюгах
Жертва отруйної долі
Вдарив ногою в обличчя
Ви можете молитися за місце
У неземному володінні
Ви можете вибрати готовий довідник якимось небесним голосом
Якщо ви вирішили не вирішувати, ви все одно зробили вибір
Ви можете вибрати з примарних страхів і доброти, які можуть вбити
Я виберу чистий шлях, я виберу вільну волю
Кожен із нас – клітина усвідомлення
Недосконалий і неповний
Генетичні суміші
З невизначеними кінцями
На полювання за багатством, яке занадто швидке
Ви можете вибрати готовий довідник якимось небесним голосом
Якщо ви вирішили не вирішувати, ви все одно зробили вибір
Ви можете вибрати з примарних страхів і доброти, які можуть вбити
Я виберу чистий шлях, я виберу вільну волю