Переклад тексту пісні Far Cry - Rush

Far Cry (оригінал)

Pariah dogs and wandering madmen
Barking at strangers and speaking in tongues
The ebb and flow of tidal fortune
Electrical changes are charging up the young
It’s a far cry from the world we thought we would inherit
It’s a far cry from the way we thought we would share it
You can almost feel the current flowing
You can almost see the circuits blowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I’m ahead of the wheel
And the next it’s rolling over me
I can get back on
I can get back on
Whirlwind life of faith and betrayal
Rise in anger, fall back, and repeat
Slow degrees on the dark horizon
Full moon rising lays silver at your feet
It’s a far cry from the world we thought we would inherit
It’s a far cry from the way we thought we would share it
You can almost feel the current flowing
You can almost see the circuits blowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I’m ahead of the wheel
And the next it’s rolling over me
I can get back on
I can get back on
It’s a far cry from the world we thought we would inherit
You can almost see the circle growing
You can almost feel the planets glowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I’m ahead of the wheel
And the next it’s rolling over me
I can get back on
I can get back on
One day I fly through a crack in the sky
And the next it’s falling in on me
I can get back on
I can get back on

(переклад)

Пси-ізгої та мандрівні божевільні
Гавкати на незнайомих людей і говорити на мовах
Припливи та відпливи приливної долі
Електричні зміни заряджають молодь
Це далекий від світу, який ми думали успадкувати
Це далеко від того, як ми думали поділитися цим
Ви майже відчуваєте течію струму
Ви майже можете побачити, як дме контури
Одного дня я відчуваю, що я на вершині світу
І наступного разу це падає на мене
Я можу повернутися
Я можу повернутися
Одного разу я відчуваю, що я попереду керма
І наступного разу воно накочується на мене
Я можу повернутися
Я можу повернутися
Бурхливе життя віри та зради
Підніміться в гніві, відступіть і повторіть
Повільні градуси на темному горизонті
Повний місяць, що сходить, кладе срібло до ваших ніг
Це далекий від світу, який ми думали успадкувати
Це далеко від того, як ми думали поділитися цим
Ви майже відчуваєте течію струму
Ви майже можете побачити, як дме контури
Одного дня я відчуваю, що я на вершині світу
І наступного разу це падає на мене
Я можу повернутися
Я можу повернутися
Одного разу я відчуваю, що я попереду керма
І наступного разу воно накочується на мене
Я можу повернутися
Я можу повернутися
Це далекий від світу, який ми думали успадкувати
Ви майже бачите, як коло росте
Ви майже можете відчути, як світяться планети
Одного дня я відчуваю, що я на вершині світу
І наступного разу це падає на мене
Я можу повернутися
Я можу повернутися
Одного разу я відчуваю, що я попереду керма
І наступного разу воно накочується на мене
Я можу повернутися
Я можу повернутися
Одного разу я пролітаю крізь щілину в небі
І наступного разу це падає на мене
Я можу повернутися
Я можу повернутися