Переклад тексту пісні Face Up - Rush

Face Up (оригінал)

You turn my head
I spin my wheels
Running on empty
You know how that feels
I’m on a roll now
Or is it a slide?
Can’t be too careful
With that dangerous pride
If I could only reach that dial inside
And turn it up
Face up… Face up or you can only back down
Face up… Hit the target or you better hit the ground
Face up… There's still time to turn this game around
Face up… Turn it up
Or turn that wild card down
Face up… Turn it up
Don’t complain
Don’t explain
I don’t think my new resolve
Can stand the strain
I’m in a groove now
Or is it a rut?
I need some feedback
But all the lines are cut
I get so angry, but I keep my mouth shut
And turn it up
You get all squeezed up inside
Like the days were carved in stone
You get all wired up inside
And it’s bad to be alone
You can go out, you can take a ride
And when you get out on your own
You get all smoothed out inside
And it’s good to be alone
Turn it up

(переклад)

Ти повертаєш мені голову
Я кручу колеса
Працює на порожній
Ви знаєте, яке це відчуття
Зараз я в розвазі
Або це слайд?
Не можна бути надто обережним
З цією небезпечною гордістю
Якби я тільки міг дотягнутися до того циферблата всередині
І збільште його
Лицьовою стороною вгору… Лицьовою стороною вгору або ви можете лише відступити
Обличчям догори… Влучіть у ціль або краще вдартеся об землю
Лицьовою стороною вгору… Ще є час змінити цю гру
Лицьовою стороною догори… Поверніть догори
Або вимкніть цей дикий знак
Лицьовою стороною догори… Поверніть догори
Не скаржись
Не пояснюйте
Я не думаю, що моя нова рішучість
Витримує навантаження
Зараз я в канаві
Або це колія?
Мені потрібен відгук
Але всі лінії обрізані
Я так серджуся, але тримаю рот на замку
І збільште його
Вас стискає всередині
Наче дні були висічені в камені
Ви отримуєте всі електропроводки всередині
І погано бути один
Ви можете вийти, ви можете покататися
І коли ви вийдете самі
У вас все розгладжується всередині
І добре бути на самоті
Увімкніть