Переклад тексту пісні Earthshine - Rush

Earthshine (оригінал)

On certain nights
When the angles are right
And the moon is a slender crescent
Its circle shows
In a ghostly glow
Of earthly luminescence
Earthshine
A beacon in the night
I can raise my eyes to
Earthshine
Earthshine
A jewel out of reach
Form a dream to rise to
Earthshine
Floating high
In the evening sky
I see my faint reflection
Pale facsimile
Like what others see
When they look in my direction
Earthshine
A beacon in the night
I can raise my eyes to
Earthshine
Earthshine
Stretching out your hand
Full of starlit diamonds
Earthshine
Reflected light
To another’s sight
And the moon tells a lover’s story
My borrowed face
And my third hand grace
Only reflect your glory
Earthshine
Stretching out your hand
I can raise my eyes to
Earthshine
Earthshine
You’ll still out of reach
Form a dream to rise to
Earthshine
Form a dream to rise to
Earthshine

Earthshine (переклад)

У певні ночі
Коли кути прямі
А місяць — тонкий півмісяць
Показує його коло
У примарному світінні
Земної люмінесценції
Сяйво землі
Маяк уночі
Я можу підняти очі на
Сяйво землі
Сяйво землі
Коштовний камінь поза досяжністю
Сформуйте мрію, до якої досягнути
Сяйво землі
Високо пливе
У вечірньому небі
Я бачу своє слабке відображення
Бліде факсиміле
Як те, що бачать інші
Коли вони дивляться в мій бік
Сяйво землі
Маяк уночі
Я можу підняти очі на
Сяйво землі
Сяйво землі
Витягнувши руку
Повний зоряних діамантів
Сяйво землі
Відбите світло
На чужий погляд
А місяць розповідає історію коханця
Моє позичене обличчя
І моя милість із третьої руки
Відображай лише твою славу
Сяйво землі
Витягнувши руку
Я можу підняти очі на
Сяйво землі
Сяйво землі
Ви все одно будете недоступні
Сформуйте мрію, до якої досягнути
Сяйво землі
Сформуйте мрію, до якої досягнути
Сяйво землі