Переклад тексту пісні Digital Man - Rush

Digital Man (оригінал)

His world is under observation
We monitor his station
Under faces and the places
Where he traces points of view
He picks up scraps of conversation
Radio and radiation
From the dancers and romancers
With the answers but no clue
He’d love to spend the night in Zion
He’s been a long, long while in Babylon
He’d like a lover’s wings to fly on
To a tropic isle of Avalon
His world is under anesthetic
Subdivided and synthetic
His reliance on the giants
In the science of the day
He picks up scraps of information
He’s adept at adaptation
Because for strangers and arrangers
Constant change is here to stay
He’s got a force field and a flexible plan
He’s got a date with fate in a black sedan
He plays fast forward for as long as he can
But he won’t need a bed
He’s a digital man

Digital Man (переклад)

Його світ під наглядом
Ми моніторимо його станцію
Під обличчями і місцями
Де він вистежує точки гляду
Він підбирає уривки розмови
Радіо та радіація
Від танцюристів і романсів
З відповідями, але без підказки
Він хотів би переночувати в Сіоні
Він був довго, довго у Вавилоні
Він хотів би, щоб на крилах коханого літали
На тропічний острів Авалон
Його світ під наркозом
Підрозділені і синтетичні
Його залежність від гігантів
У науці того часу
Він збирає уривки інформації
Він майстерно адаптується
Бо для незнайомців та аранжувальників
Постійні зміни на забезпеченні
У нього силове поле та гнучкий план
У нього побачення з долею в чорному седані
Він грає швидко вперед так довго як може
Але йому не знадобиться ліжко
Він цифровий чоловік