Переклад тексту пісні Clockwork Angels - Rush

Clockwork Angels - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clockwork Angels , виконавця -Rush
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:10.06.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Clockwork Angels (оригінал)Clockwork Angels (переклад)
High above the city square Високо над міською площею
Globes of light float in mid-air Світлі кулі плавають у повітрі
Higher still, against the night Ще вище, проти ночі
Clockwork angels bathed in light Заводні ангели купаються у світлі
You promise every treasure, to the foolish and the wise Ти обіцяєш усі скарби нерозумним і мудрим
Goddesses of mystery, spirits in disguise Богині таємниці, замасковані духи
Every pleasure, we bow and close our eyes Кожну насолоду ми вклоняємось і закриваємо очі
Clockwork angels, promise every prize Заводні ангели, обіцяйте кожен приз
Clockwork angels, spread their arms and sing Заводні ангели, розведіть руки і співайте
Synchronized and graceful, they move like living things Синхронно і граціозно вони рухаються, як живі істоти
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land Богині світла, моря, неба і землі
Clockwork angels, the people raise their hands Заводні ангели, люди піднімають руки
As if to fly Ніби літати
As if to fly Ніби літати
All around the city square Навколо міської площі
Power shimmers in the air Сила мерехтить у повітрі
People gazing up with love Люди дивляться вгору з любов’ю
To those angels high above До тих ангелів високо вгорі
Celestial machinery — move through your commands Небесна техніка — переміщайтеся своїми командами
Goddesses of mystery, so delicate and so grand Богині таємниці, такі делікатні й такі величні
Moved to worship, we bow and close our eyes Переміщені поклонятися, ми кланяємося й закриваємо очі
Clockwork angels, promise every prize Заводні ангели, обіцяйте кожен приз
Clockwork angels, spread their arms and sing Заводні ангели, розведіть руки і співайте
Synchronized and graceful, they move like living things Синхронно і граціозно вони рухаються, як живі істоти
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land Богині світла, моря, неба і землі
Clockwork angels, the people raise their hands Заводні ангели, люди піднімають руки
As if to fly Ніби літати
As if to fly Ніби літати
«Lean not upon your own understanding «Не покладайтеся на власне розуміння
Ignorance is well and truly blessed Невігластво — це благословення
Trust in perfect love, and perfect planning Довіряйте ідеальній любові та ідеальному плануванню
Everything will turn out for the best» Все складеться якнайкраще»
And everything will turn out for the best І все складеться якнайкраще
Stars aglow like scattered sparks Зірки сяють, як розсипані іскри
Span the sky in clockwork arcs Протягніть небо за годинниковими дугами
Hint at more than we can see Натякніть на більше, ніж ми бачимо
Spiritual machinery Духовна техніка
Clockwork angels, spread their arms and sing Заводні ангели, розведіть руки і співайте
Synchronized and graceful, they move like living things Синхронно і граціозно вони рухаються, як живі істоти
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land Богині світла, моря, неба і землі
Clockwork angels, the people raise their hands Заводні ангели, люди піднімають руки
Clockwork angels, spread their arms and sing Заводні ангели, розведіть руки і співайте
Synchronized and graceful, they move like living things Синхронно і граціозно вони рухаються, як живі істоти
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land Богині світла, моря, неба і землі
Clockwork angels, the people raise their hands Заводні ангели, люди піднімають руки
As if to fly Ніби літати
«What do you lack?»«Чого вам не вистачає?»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1989
1989
1989
1989
1989
1989
2013
2011
1989
1989
1996
2011
1989
1989
1984
1989
1996
1989
1981
1993
Тексти пісень виконавця: Rush