| Cinderella Man (оригінал) | Cinderella Man (переклад) |
|---|---|
| A modest man from Mandrake | Скромна людина з Mandrake |
| Travelled rich to the city | Помандрував багатим містом |
| He had a need to discover | Він мав потребу відкрити |
| A use for his newly-found wealth | Використання його нещодавно знайденого багатства |
| Because he was human | Тому що він був людиною |
| Because he had goodness | Тому що він мав добро |
| Because he was moral | Тому що він був моральним |
| They called him insane | Вони назвали його божевільним |
| Delusions of grandeur | Мая величі |
| Visions of splendor | Бачення пишноти |
| A manic depressive | Маніакально-депресивний |
| He walks in the rain | Він гуляє під дощем |
| Eyes wide open | Широко розплющені очі |
| Heart undefended | Серце незахищене |
| Innocence untarnished… | Незаплямована невинність… |
| Cinderella Man | Чоловік-Попелюшка |
| Doing what you can | Робити те, що можеш |
| They can’t understand | Вони не можуть зрозуміти |
| What it means | Що це означає |
| Cinderella Man | Чоловік-Попелюшка |
| Hang on to your plans | Дотримуйтеся своїх планів |
| Try as they might | Намагаються, як можуть |
| They cannot steal your dreams | Вони не можуть вкрасти ваші мрії |
| In the betrayal of his love he awakened | У зраді своєї любові він прокинувся |
| To face a world of cold reality | Зіткнутися зі світом холодної реальності |
| And a look in the eyes of the hungry | І погляд в очі голодних |
| Awakened him to what he could do | Розбудив його до того, що він може зробити |
| He held up his riches | Він зберіг своє багатство |
| To challenge the hungry | Щоб кинути виклик голодним |
| Purposeful motion | Цілеспрямований рух |
| For one so insane | Для одного такого божевільного |
| They tried to fight him | З ним намагалися битися |
| Just couldn’t beat him | Просто не міг перемогти його |
| This manic depressive | Цей маніакально-депресивний |
| Who walks in the rain | Хто гуляє під дощем |
