Переклад тексту пісні Ceiling Unlimited - Rush

Ceiling Unlimited (оригінал)

It’s not the heat
It’s the inhumanity
Plugged into the sweat of a summer street
Machine gun images pass
Like malice through the looking glass
The slack-jaw gaze
Of true profanity
Feels more like surrender than defeat
If culture is the curse of the thinking class
If culture is the curse of the thinking class
Ceiling unlimited
World so wide
Turn and turn again
Turn again
Feeling unlimited
Still unsatisfied
Changes never end
Never end
The vacant smile
Of true insanity
Dressed up in the mask of Tragedy
Programmed for the guts and glands
Of idle minds and idle hands
I rest my case…
Or at least my vanity
Dressed up in the mask of Comedy
If laughter is a straw for a drowning man
If laughter is a straw for a drowning man
Ceiling unlimited
Windows open wide
Look and look again
Look again
Feeling unlimited
Eyes on the prize
Changes never end
Never end
Winding like an ancient river
The time is now again
Winding like an ancient river
The time is now again …
Hope is like an ancient river
The time is now again …

Ceiling Unlimited (переклад)

Це не спека
Це нелюдяність
Поринув у піт літньої вулиці
Кулеметні образи проходять
Як злоба крізь дзеркало
Погляд з розслабленою щелепою
Справжня нецензурна лексика
Це більше схоже на капітуляцію, ніж на поразку
Якщо культура — прокляття класу, що думають
Якщо культура — прокляття класу, що думають
Стеля необмежений
Світ такий широкий
Поверніть і знову поверніть
Знову поверніть
Відчуття необмеженості
Все ще незадоволений
Зміни ніколи не закінчуються
Ніколи не закінчується
Порожня посмішка
Справжнього божевілля
Одягнений в маску трагедії
Запрограмований для кишок і залоз
З пустих розумів і бездіяльних рук
Я відпочиваю ...
Або, принаймні, моє марнославство
Одягнений в маску Комедії
Якщо сміх — соломинка для потопельника
Якщо сміх — соломинка для потопельника
Стеля необмежений
Вікна відкриті навстіж
Подивіться і подивіться ще раз
Подивіться ще раз
Відчуття необмеженості
Очі на приз
Зміни ніколи не закінчуються
Ніколи не закінчується
Звивиста, мов стародавня річка
Час знову настав
Звивиста, мов стародавня річка
Знову настав час…
Надія як давня річка
Знову настав час…