Переклад тексту пісні Between Sun and Moon - Rush

Between Sun and Moon - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between Sun and Moon, виконавця - Rush. Пісня з альбому Rush In Rio, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 26.01.2004
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Between Sun and Moon

(оригінал)
There is a lake between sun and moon
Not too many know about
In the silence between whisper and shout
The space between wonder and doubt
This is a fine place
Shining face to face
Those bonfire lights in the mirror of sky
The space between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?
There is a fine line between love and illusion
A fine place to penetrate it
The gap between actor and act
The lens between wishes and fact
This is a fine place
To hesitate
Those bonfire lights in the lake of sky
The time between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?
Some need to pray to the sun at high noon
Need to howl at the midwinter moon
Reborn and baptized in a moment of grace
We just need a break
From the headlong race
This is a fine place
Shining face to face
Those bonfire lights in the mirrored sky
The space between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?
(переклад)
Між сонцем і місяцем є озеро
Не дуже багато знають про
У тиші між шепотом і криком
Простір між здивуванням і сумнівом
Це гарне місце
Сяючи обличчям до обличчя
Ті вогні в дзеркалі неба
Простір між дивом і чому
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Чому сонце?
Чому сонце?
Між любов’ю та ілюзією тонка грань
Чудове місце, щоб проникнути в нього
Розрив між актором і актором
Лінза між бажанням і фактом
Це гарне місце
вагатися
Ці вогні в озері неба
Час між дивом і чому
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Чому сонце?
Чому сонце?
Деяким потрібно помолитися сонцю опівдні
Треба вити на середзимовий місяць
Відроджений і охрещений у мить благодаті
Нам просто потрібна перерва
З стрімкого перегону
Це гарне місце
Сяючи обличчям до обличчя
Ці вогні в дзеркальному небі
Простір між дивом і чому
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Чому сонце?
Чому сонце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексти пісень виконавця: Rush