Переклад тексту пісні Before And After - Rush

Before And After - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Before And After, виконавця - Rush. Пісня з альбому Rush, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Before And After

(оригінал)
Love won’t see my comin'
on a Sunday noon today.
Still don’t believe we’re fadin',
but now the world should wait.
And now you’re fina’lly list’nin'
to what I have to say.
Well, the time is right,
and it is today.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Maybe we could talk about it and try to get it straight.
After all these years, baby,
maybe it’s too late.
But I really need to have you by my side,
And that’s the only feelin',
baby, I can’t hide.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Well you aren’t list’nin',
I ain’t talkin',
we ain’t gettin’nowhere.
I keep tryin’to get
through to you baby.
All you do is stare.
I don’t wanna see that.
I need you by my side.
Well, I don’t want to be your lover.
Babe, I wanna be your man.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Well, now my story’s over, baby,
and I ain’t gonna tell it twice.
Well, you better start list’nin',
or get out of my life.
Or you’re gonna be left out,
I said left out in the cold.
Yeah, before you get my lovin', babe,
you’ll be too old.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Well, I’m talkin’to you baby.
Well, I said
Yeah, yeah, yeah, yeah.
(переклад)
Любов не побачить мого приходу
сьогодні в неділю опівдні.
Все ще не вірю, що ми згасаємо,
але тепер світ повинен почекати.
І тепер ти нарешті перелічиш
на те, що я маю сказати.
Ну, час настав,
і це сьогодні.
Так, так, так, так.
Можливо, ми могли б поговорити про це і спробувати розібратися.
Після всіх цих років, дитинко,
можливо вже пізно.
Але мені справді потрібно, щоб ти був поруч,
І це єдине відчуття,
дитино, я не можу сховатися.
Так, так, так, так.
Ну ти не в списку,
Я не говорю,
ми ні нікуди.
Я продовжую намагатися не отримати
до тебе, дитино.
Все, що ви робите — — дивитесь.
Я не хочу цього бачити.
Ти потрібен мені поруч.
Ну, я не хочу бути твоєю коханкою.
Люба, я хочу бути твоїм чоловіком.
Так, так, так, так.
Ну, тепер моя історія закінчена, дитинко,
і я не буду розповідати двічі.
Ну, краще почати перераховувати,
або вийти з мого життя.
Або ви будете залишені,
Я сказав, залишився на холоді.
Так, перш ніж ти отримаєш мою любов, дитинко,
ви будете занадто старі.
Так, так, так, так.
Так, так, так, так.
Ну, я розмовляю з тобою, дитинко.
Ну, я сказала
Так, так, так, так.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
Fly By Night 1989
The Spirit Of Radio 1989
Working Man 1989
Red Barchetta 1989
Limelight 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
The Twilight Zone 2011
Subdivisions 1989
Red Sector A 1989
Something For Nothing 1996
Vital Signs 1981
Animate 1993
Anthem 1989
Witch Hunt 1981
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
2112 Overture / The Temples Of Syrinx 1989
Finding My Way 1989

Тексти пісень виконавця: Rush