Переклад тексту пісні Afterimage - Rush

Afterimage - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterimage, виконавця - Rush. Пісня з альбому Grace Under Pressure, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Afterimage

(оригінал)
Suddenly --
You were gone
From all the lives
You left your mark upon
I remember --
How we talked and drank
Into the misty dawn
We ran by the water
On the wet summer lawn
I remember --
Tried to believe
But you know it’s no good
This is something
That just can’t be understood
I remember --
The shouts of joy
Skiing fast through the woods
I learned your love for life
I feel the way that you would
I remember --
I feel the way you would
This just can’t be understood…
(переклад)
раптом --
Ти пішов
З усіх життів
Ви залишили свій слід
Я пам'ятаю --
Як ми розмовляли та пили
У туманний світанок
Ми бігали по воді
На мокрій літній галявині
Я пам'ятаю --
Намагався повірити
Але ви знаєте, що це погано
Це щось
Це просто неможливо зрозуміти
Я пам'ятаю --
Вигуки радості
Швидко кататися на лижах через ліс
Я навчився твоєї любові на все життя
Я відчуваю себе так само, як і ви
Я пам'ятаю --
Я відчуваю себе так само, як і ви
Це просто неможливо зрозуміти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексти пісень виконавця: Rush