Переклад тексту пісні A Farewell To Kings - Rush

A Farewell To Kings (оригінал)

When they turn the pages of history
When these days have passed long ago
Will they read of us with sadness
For the seeds that we let grow?
We turned our gaze from the castles in the distance
Eyes cast down on the path of least resistance
Cities full of hatred, fear and lies
Withered hearts and cruel, tormented eyes
Scheming demons dressed in kingly guise
Beating down the multitude and scoffing at the wise
The hypocrites are slandering the sacred halls of Truth
Ancient nobles showering their bitterness on youth
Can’t we find the minds that made us strong?
Can’t we learn to feel what’s right and what’s wrong?
What’s wrong?
Cities full of hatred, fear and lies
Withered hearts and cruel, tormented eyes
Scheming demons dressed in kingly guise
Beating down the multitude and scoffing at the wise
Can’t we raise our eyes and make a start?
Can’t we find the minds to lead us closer to the Heart?

A Farewell To Kings (переклад)

Коли вони гортають сторінки історії
Коли ці дні давно минули
Чи читатимуть про нас із сумом
За насіння, яке ми дозволяємо рости?
Ми відвели погляд від замків у далечині
Очі опущені на шлях найменшого опору
Міста, сповнені ненависті, страху та брехні
Висохлі серця і жорстокі, вимучені очі
Інтриги-демони, одягнені в королівський вигляд
Знищувати натовп і знущатися над мудрими
Лицеміри зводять наклепи на священні зали Істини
Стародавні вельможі виливали свою гіркоту в молодість
Хіба ми не можемо знайти уми, які зробили нас сильними?
Хіба ми не можемо навчитися відчувати, що правильно, а що ні?
Що не так?
Міста, сповнені ненависті, страху та брехні
Висохлі серця і жорстокі, вимучені очі
Інтриги-демони, одягнені в королівський вигляд
Знищувати натовп і знущатися над мудрими
Чи не можемо ми підняти очі й почати?
Хіба ми не можемо знайти розум, щоб привести нас ближче до Серця?