Переклад тексту пісні Dreams - Runn

Dreams (оригінал)

I took your number out my phone
But I still have it memorized
It’s like I’m sleeping with a ghost
Yeah, it’s there with me every night
I don’t trust myself not to go there
Trying not to sleep
They say that what you want the most
Will be there when you close your eyes
But that can’t be right, 'cause you and I tore up my heart a thousand times
But my filtered thoughts of the you I want got me hypnotized
So get out of my head, get out of my dreams
Let go of my chest and just let me sleep
It’s so clos to being real
But my nights aren’t yours to stal
Yeah, I miss you I guess
Is that what it means?
'Cause when I drift off you’re all that I see
But you’re always out of reach
Oh, baby, please, stay out of my dreams
I kinda hoped that it would fade
Wide awake in this empty room
Wish there was something I could take
That would make me forget you
I tried moving on tried to fill the space
Like I’m supposed to do
But everything feels out of place
When I’m not waking up to you
But that can’t be right, 'cause you and I tore up my heart a thousand times
But my filtered thoughts of the you I want got me hypnotized
So get out of my head, get out of my dreams
Let go of my chest and just let me sleep
It’s so close to being real
But my nights aren’t yours to steal
Yeah, I miss you I guess
Is that what it means?
'Cause when I drift off you’re all that I see
But you’re always out of reach
Oh, baby, please
Stay out of my dreams
Ooh, ooh, stay out of my dreams (Dreams)
Stay out of my, stay out of my, stay out of my dreams (Ooh)
Oh woah, ooh, stay out of my dreams
Stay out of my, stay out of my, stay out of my dreams

(переклад)

Я взяв твій номер із телефону
Але я все ще запам’ятав це
Я ніби сплю з привидом
Так, це зі мною щовечора
Я не вірю собі, що не піду туди
Намагаючись не спати
Кажуть, що ти найбільше хочеш
Буде там, коли ви закриєте очі
Але це не може бути так, бо ми з тобою тисячу разів розривали своє серце
Але мої відфільтровані думки про те, кого я хочу, мене загіпнотизували
Тож геть з моєї голови, геть з моїх мрій
Відпустіть мої груди й просто дайте мені спати
Це так близько до того, щоб бути справжнім
Але мої ночі не твої відкладати
Так, мабуть, я сумую за тобою
Це це означає?
Тому що, коли я дрейфую, ти все, що я бачу
Але ви завжди поза досяжністю
О, дитинко, будь ласка, тримайся подалі від моїх мрій
Я трохи сподівався, що це зникне
Прокинувшись у цій порожній кімнаті
Я б хотів щось взяти
Це змусить мене забути вас
Я спробував рухатися намагався заповнити простір
Як я повинен робити
Але все здається недоречним
Коли я не прокидаюся до тобою
Але це не може бути так, бо ми з тобою тисячу разів розривали своє серце
Але мої відфільтровані думки про те, кого я хочу, мене загіпнотизували
Тож геть з моєї голови, геть з моїх мрій
Відпустіть мої груди й просто дайте мені спати
Це так близько до реальності
Але мої ночі не твої красти
Так, мабуть, я сумую за тобою
Це це означає?
Тому що, коли я дрейфую, ти все, що я бачу
Але ви завжди поза досяжністю
О, дитинко, будь ласка
Тримайся подалі від моїх мрій
Ой, о, тримайся подалі від моїх мрій (Мрії)
Тримайся подалі від моїх, тримайся подалі від моїх мрій (Ой)
Ой, ой, тримайся подалі від моїх мрій
Тримайся подалі від моїх, тримайся подалі від моїх, тримайся подалі від моїх мрій