Переклад тексту пісні Steal A Little - Rufus Thomas, Carla Thomas

Steal A Little (оригінал)

We can’t date like other people date
We just got to wait and oh, what a chance to take
We just got to steal a little if we wanna share our love
But stealing is so good
Stealing is good
Kind of dangerous, but it’s good
So good
We can’t talk to each other on the telephone
You got a husband, woman, and I, I got a wife at home
We just got to steal a little if we wanna share our love
Stealing is so good
Stealing is good
Kind of dangerous, but it’s good
So good
Mm-hmm
Oh, they say the climb don’t take
Oh, I know, I know, I know that stealing is a crime
What am I to do?
What am I to do?
When somebody, somebody, somebody is stealing mine?
We can’t walk down the street like there people do
That’s too many people know me and you
We just got to steal a little if we wanna share our love
But stealing is so good
Stealing is good
It’s kind of dangerous, but it’s good
So good, so good
Oh, stealing is so good
Stealing is good
Stealing is so good
So good, so good
Well the cotton fields of Mississippi
Stealing is good
When you steal a little
So good, so good
When you steal a little
Way up in New York City
Stealing is good
It’s so good
So good, so good
When you steal, baby

Steal A Little (переклад)

Ми не можемо зустрічатися, як інші люди
Нам просто зачекати і о, який шанс скористатися
Нам просто трошки вкрасти, якщо хочемо поділитися своєю любов’ю
Але красти — це так гарно
Красти — це добре
Начебто небезпечно, але це добре
Так добре
Ми не можемо говорити один з одним по телефону
У вас є чоловік, жінка і я, у мене вдома є дружина
Нам просто трошки вкрасти, якщо хочемо поділитися своєю любов’ю
Красти — це так добре
Красти — це добре
Начебто небезпечно, але це добре
Так добре
Мм-хм
Ой, кажуть, підйому не брати
О, я знаю, я знаю, я знаю, що крадіжка — це злочин
Що мені робити?
Що мені робити?
Коли хтось, хтось, хтось краде моє?
Ми не можемо ходити вулицею, як там люди
Це занадто багато людей знають мене і вас
Нам просто трошки вкрасти, якщо хочемо поділитися своєю любов’ю
Але красти — це так гарно
Красти — це добре
Це трохи небезпечно, але це добре
Так добре, так добре
О, красти — це так гарно
Красти — це добре
Красти — це так добре
Так добре, так добре
Ну бавовняні поля Міссісіпі
Красти — це добре
Коли ви крадете трошки
Так добре, так добре
Коли ви крадете трошки
У Нью-Йорку
Красти — це добре
Це так добре
Так добре, так добре
Коли ти крадеш, дитино