Переклад тексту пісні The Breakdown - Rufus Thomas

The Breakdown (оригінал)

Honey, baby, I been told
You know how to Shake the butter bowl
I got to see for myself
If you got any butter left
Breakdown to the left
Breakdown to the right
Breakdown to the one
I’m gonna love her tonight
(CHORUS)
Do the breakdown, children
Break on down
Do the breakdown, children
Break on down
You got it strong
My, my, my Just look around
And grab your guy
Stop where you are
Let your big hip rock
Show him how
Your love can rock
Breakdown for me Breakdown for you
Breakdown to the one
Gonna give it to
(CHORUS)
Come on, children
Look at me
I’m showing you how
It’s supposed to be Do it in the evening
Late at night
I’m gonna show you
Breakdown is alright
(CHORUS)
Listen
It’s a brand new dance
That’s going around
It’s not the Funky Chicken
It’s called the Breakdown
It’s a brand new dance
That’s going around
It’s ain’t Push and Pull
It’s called the Breakdown
Now
(CHORUS)
Mama can do it Papa too
Grandma, Grandpa
They’re doing it too
Mama, Mama
Just look at Sis
She’s in the backyard
Breaking down like this
(CHORUS)

(переклад)

Любий, дитино, мені сказали
Ви знаєте, як струсити миску з маслом
Мені потрібно переконатися на власні очі
Якщо у вас залишилося масло
Розбивка ліворуч
Розбивка праворуч
Розбивка до одного
Я буду любити її сьогодні ввечері
(ХОР)
Діти, розберіться
Перерватись
Діти, розберіться
Перерватись
У вас сильно
Мій, мій, мій Просто подивись навколо
І схопи свого хлопця
Зупинись там, де ти є
Нехай ваше велике стегно качається
Покажіть йому, як
Твоє кохання може хитати
Розбивка для мене Розбивка для вас
Розбивка до одного
Я дам це
(ХОР)
Давайте, діти
Подивись на мене
Я показую вам, як
Це має бути Зроби це у вечорі
Пізно вночі
я тобі покажу
Розбивка в порядку
(ХОР)
Слухайте
Це абсолютно новий танець
Це відбувається навколо
Це не Funky Chicken
Це називається розбивка
Це абсолютно новий танець
Це відбувається навколо
Це не Push and Pull
Це називається розбивка
Тепер
(ХОР)
Мама вміє це тато також
Бабуся, дідусь
Вони теж це роблять
Мама, Мама
Просто подивіться на Sis
Вона на задньому дворі
Зламаючись отак
(ХОР)