| Crystal F, ich sehe Engel des Todes
| Crystal F, я бачу ангелів смерті
|
| Und trotz der Nahtoderfahrung erhöh ich die Menge der Dosis
| І незважаючи на передсмертний досвід, я збільшую дозу
|
| Leute reden und reden, doch können nichts, die Versager
| Люди говорять і говорять, але нічого не можуть зробити, невдахи
|
| Sie fragen «Hauke, wie gehts dir?», und ich sag «Fick deinen Vater!»
| Вони запитують: «Хауке, як справи?», а я кажу: «На хрена твого батька!»
|
| Denn wir sind ruffradikal, erklären Töten zur Kunst
| Оскільки ми радикали Раффа, ми оголошуємо вбивство мистецтвом
|
| Wir haben gelernt, erst wenn wir schreien, ja dann hören sie uns
| Ми дізналися, що тільки коли ми кричимо, так, тоді вони нас чують
|
| Unsre Fans sind aggressiv und lassen Frust raus in nem Sportverein
| Наші вболівальники агресивні і випускають розчарування в спортклуб
|
| Und ham Probleme mit der Welt und sich selbst, Borderline
| І мати проблеми зі світом і з собою, прикордонні
|
| Trag Narben nich mit Stolz, sondern weil wir sie haben
| Не носіть шрами з гордістю, носіть їх, бо вони у нас є
|
| Und auch wenn du ihnen andere Namen gibst, doch bleiben es Narben
| І навіть якщо дати їм інші назви, вони залишаться шрамами
|
| Unsre Welt hat 2 Farben, denn sie ist schwarz oder grau
| Наш світ має 2 кольори, тому що він чорний або сірий
|
| Ich ziehe Merkel aus dem Reichstag an den Haaren heraus
| Я витягаю Меркель з Рейхстагу за її волосся
|
| Rapper haben Geld im Kopf und rappen für Umsatz
| Репери мають гроші на думці, і вони читають реп на продаж
|
| Wir dagegen machen Musik nur, weil der Kopf sonst vom Druck platzt
| Ми ж займаємось лише музикою, бо інакше б у нас від тиску лопнула голова
|
| Die Kopfschmerzen bleiben, doch ich hab das Messer dabei
| Головний біль залишається, але у мене з собою ніж
|
| Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit
| Ми залишаємося від R U до F F до кінця часів
|
| Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
| І коли небо вкрите хмарами
|
| Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
| І сонце ховається за вогнем навіки
|
| Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
| Потім 3 стоять на фронті з гордістю воїна
|
| Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
| І кричати вголос: Руффамілія назавжди!
|
| Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
| І коли людство в останній раз лягає спати
|
| Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
| Перш ніж світ поховає нас
|
| Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
| Ми 3 стоїмо перед іншими і голосно вигукуємо наші пісні
|
| Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
| До кінця: Руффамілія назавжди!
|
| Arbok48, seit über 10 Jahren Rapper
| Arbok48, репер більше 10 років
|
| Ich kill deine Slut mit meiner Axt und nutz die Schreie als Backup
| Я вб’ю твою шлюху своєю сокирою і використаю крики як підкріплення
|
| Jede Nacht reißt der Wecker mich wieder raus aus meinem Ego
| Кожної ночі будильник знову вириває мене з мого его
|
| Und ich werd laut zu Ted Bundy und einem Abbild von Necro
| І я розголосився до Теда Банді та образу Некро
|
| Denn ich bin seit 87 auf der Suche nach Krieg
| Тому що я шукав війни з 87 року
|
| Du hast die Kugel verdient, die dein scheiß Schädel durchsiebt
| Ти заслуговуєш на кулю, яка проб’є твій проклятий череп
|
| Für die Fans aus dem Osten und all die Zutätowierten
| Для фанів зі сходу та всіх татуйованих
|
| Die uns seit Jahren supporten, wir sind eine Familie
| Хто підтримував нас роками, ми сім’я
|
| Ein Unikat, getränkt im roten Blut unsrer Feinde
| Єдиний у своєму роді, залитий червоною кров’ю наших ворогів
|
| Mein Modus Operandi liest sich wie ein Buch ohne Seiten
| Мій спосіб роботи читається як книга без сторінок
|
| Wir sind verflucht für die meisten ein Abbild Luzifers Krieger
| Ми прокляті за більшість образів воїнів Люцифера
|
| Ruff zu Familia, nach uns liegt dein Label 16 Fuß tiefer
| Ruff до Familia, після нас ваш лейбл опустився на 16 футів
|
| Und wieder wolln uns Kritiker die Alben verbieten
| І знову критики хочуть заборонити альбоми
|
| Doch wir sind hart wie der Panzer und lassen uns nich verbiegen
| Але ми тверді, як броня, і не даємо нам зігнутися
|
| Auf die nächsten 7 Jahre voller Hass und Gewalt
| Ось наступні 7 років ненависті та насильства
|
| Wir bleiben R U zum F F bis ans Ende der Zeit
| Ми залишаємося від R U до F F до кінця часів
|
| Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
| І коли небо вкрите хмарами
|
| Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
| І сонце ховається за вогнем навіки
|
| Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
| Потім 3 стоять на фронті з гордістю воїна
|
| Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
| І кричати вголос: Руффамілія назавжди!
|
| Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
| І коли людство в останній раз лягає спати
|
| Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
| Перш ніж світ поховає нас
|
| Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
| Ми 3 стоїмо перед іншими і голосно вигукуємо наші пісні
|
| Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
| До кінця: Руффамілія назавжди!
|
| CrackClaus, ich habe den Klaustrophobie- Style
| CrackClaus, у мене стиль клаустрофобії
|
| Und wenn ihr mein Werk erstmal hört, wird selbst ein Taubstummer freestylen
| І як тільки ви почуєте мою роботу, навіть глухонімий буде фристайл
|
| Ich baller mir 70 Gramm Speed rein und bin 6 Wochen wach
| Я набираю швидкість 70 грамів і не сплю 6 тижнів
|
| Und egal was ihr auch macht, ich bleibe der letzte der lacht
| І що б ти не зробив, я буду сміятися останнім
|
| Wir haben den Panzer erschafft, machen den Scheiß hier für unsre Fans
| Ми створили танк, ми робимо це лайно тут для наших уболівальників
|
| Keiner stoppt uns mehr, auch ganz egal wie viele es sind
| Нас більше ніхто не зупиняє, скільки б їх не було
|
| Ich bleibe real und du fake, nimm deine aufgesetzte Maske ab
| Я залишаюся справжнім, а ти фальшивий, зніми свою маску
|
| Unser Hass verletzt, da bringts auch nichts wenn du ein Pflaster hast
| Наша ненависть завдає болю, немає користі, навіть якщо у вас є пластир
|
| Panzerfreunde Ostdeutschland, Ingo und Zanger
| Panzerfreunde Східна Німеччина, Інго і Цангер
|
| Probs gehn raus an die Fans, die fühln was wir reden und labern
| Проблеми виходять до вболівальників, які відчувають, про що ми говоримо і балакуємо
|
| Wir müssen treten und schlagen, denn ihr habt uns nicht kapiert
| Ми повинні бити ногами, бо ви нас не розумієте
|
| Du magst uns sicher, genau darum is dein Tod unser Ziel
| Я впевнений, що ми тобі подобаються, тому твоя смерть — наша мета
|
| Die BPjM verliert, lasst die ruhig indizieren
| BPjM програє, нехай індексують
|
| Die Werbung bringt Leute dazu, sich für uns zu interessieren
| Реклама викликає інтерес до нас
|
| Ich trink ein Tetrapack Wein, baller mir die Crackpfeife rein
| Я випиваю тетра-пак вина, дую в нього свою крэк-люльку
|
| Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit | Ми залишаємося від R U до F F до кінця часів |