Переклад тексту пісні Mir egal - Ruffiction

Mir egal (оригінал)

Die gleiche Scheiße nur ein anderer Tag
Doch schluck es runter, denn mein Panzer ist hart
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Die gleiche Scheiße, doch ich halte es aus
Atme durch, ball die Hand zu ner Faust
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Ich konsumiere nur in tödlicher Dosis
Ich werd von Eltern angeschrien wie ich das tun kann so als mögliches Vorbild
Na weil ich total gestört bin und verantwortungslos
Mich zu ändern ham schon andere versucht (Doch nicht geschafft)
Ich spüre Hass der sich täglich weiter aufstaut
Manchmal kommt mir das ganze Leben wie ein Traum vor
Ich schlag mit der Faust drauf bis dein Herz nicht mehr schlägt
Man mir ist scheißegal, wofür du bist oder stehst
Man ich bin dagegen auch wenn kein anderer dagegen ist
Ich rauche Crack obwohl das jeden Tag meinen Schädel fickt
Es gibt nur eine Sache, die mich noch am Leben hält
Das ist das Wesen und das Wesen ist ein Wesen selbst
Die gleiche Scheiße nur ein anderer Tag
Doch schluck es runter, denn mein Panzer ist hart
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Die gleiche Scheiße, doch ich halte es aus
Atme durch, ball die Hand zu ner Faust
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Keinen Willen mehr zu Leben, alles juckt und schmerzt
Ich hab die Pillen abgegeben doch noch zuckt das Herz
Spür die Bazillen in meinem Schädel, mein Gesicht wird taub
Ich hab die Hoffnung aufgegeben, weil ich nicht dran glaub
Kein Arzt vermittelt eine Chance auf Heilung
Ist mir egal ich schlag besoffen Zeit um
Jeden Tag die selbe Leier, ich kotz wieder und wieder
Und diese Narben in der Seele werden tiefer und tiefer
Hab kein Gefühl mehr im Kiefer, stätig steigendes Fieber
Wann zum Teufel streckt mich Gott endlich nieder
Doch werd ich wieder wach am nächsten Tag mit zitternder Haut
Leben fällt aus, doch ich halte es aus
Die gleiche Scheiße nur ein anderer Tag
Doch schluck es runter, denn mein Panzer ist hart
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Die gleiche Scheiße, doch ich halte es aus
Atme durch, ball die Hand zu ner Faust
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
So ein wie mich nimmt jede Schwiegerma mit Kusshand
Aggressiv, Depressiv, Kiefer hart weil Suchtkrank
Hinter meinen blauen Augen ist schwarz
Mein Vertrauen im Arsch, deshalb rauche ich Gras
Ich fühl mich in meinem Leben fehl am Platz
Ich falle hin und jeder lacht
Manchmal lässt man etwas fallen, es zerbricht
In diesem Falle bin das ich
Bin ich schon tot oder nicht klar im Kopf?
Warte, doch ich atme noch.
Doch die Frage ist, wie lange noch
Den Glauben an die Menschheit verloren und ich bet nicht zu Gott
Und trotzdem lebe ich noch
Die gleiche Scheiße nur ein anderer Tag
Doch schluck es runter, denn mein Panzer ist hart
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Die gleiche Scheiße, doch ich halte es aus
Atme durch, ball die Hand zu ner Faust
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt

(переклад)

Те саме лайно, просто ще один день
Але проковтни його, бо моя шкаралупа тверда
Ми протилежної породи, і я кажу
Чого я хочу, тому що мені байдуже, що говорять інші
Те саме лайно, але я можу це витримати
Зробіть глибокий вдих, стисніть руку в кулак
Ми протилежної породи, і я кажу
Чого я хочу, тому що мені байдуже, що говорять інші
Я вживаю тільки в смертельних дозах
Батьки кричать на мене, як я можу це зробити як можливий приклад для наслідування
Ну, тому що я зовсім божевільний і безвідповідальний
Інші намагалися змінити мене (але не вдалося)
Я відчуваю ненависть, яка з кожним днем ​​наростає
Іноді все моє життя здається сном
Я буду стукати по ньому кулаком, поки твоє серце не перестане битися
Чоловіче, мені байдуже, хто ти є чи за що виступаєш
Чоловіче, я проти, навіть якщо ніхто не проти
Я курю крэк, хоча він щодня трахає мій череп
Є тільки одна річ, яка тримає мене в живих
Це сутність, а сутність є сама сутність
Те саме лайно, просто ще один день
Але проковтни його, бо моя шкаралупа тверда
Ми протилежної породи, і я кажу
Чого я хочу, тому що мені байдуже, що говорять інші
Те саме лайно, але я можу це витримати
Зробіть глибокий вдих, стисніть руку в кулак
Ми протилежної породи, і я кажу
Чого я хочу, тому що мені байдуже, що говорять інші
Немає більше волі до життя, все свербить і болить
Я віддав таблетки, але моє серце ще б’ється
Відчуй мікроби в моєму черепі, моє обличчя німіє
Я втратив надію, бо не вірю в це
Жоден лікар не дає шансів на зцілення
Мені байдуже, я витрачаю свій час
Кожен день одна і та ж мелодія, мене блювало знову і знову
І ті шрами на душі стають дедалі глибшими
Я більше не відчуваю щелепи, постійно підвищується температура
Коли, до біса, Бог мене вдарить?
Але наступного дня я знову прокидаюся з тремтячою шкірою
Життя зазнає невдачі, але я можу це витримати
Те саме лайно, просто ще один день
Але проковтни його, бо моя шкаралупа тверда
Ми протилежної породи, і я кажу
Чого я хочу, тому що мені байдуже, що говорять інші
Те саме лайно, але я можу це витримати
Зробіть глибокий вдих, стисніть руку в кулак
Ми протилежної породи, і я кажу
Чого я хочу, тому що мені байдуже, що говорять інші
Кожна свекруха цілує когось, як я
Агресивний, пригнічений, щелепи тверді через залежність
За моїми блакитними очима чорне
Моя впевненість в дупі, тому я курю траву
Я почуваюся не на своєму місці в своєму житті
Я падаю і всі сміються
Іноді щось упускаєш, воно ламається
В даному випадку це я
Я вже мертвий чи не ясно в голові?
Зачекай, але я все ще дихаю.
Але питання в тому, як довго
Втратив віру в людство і не молюся Богу
І все ж я ще живий
Те саме лайно, просто ще один день
Але проковтни його, бо моя шкаралупа тверда
Ми протилежної породи, і я кажу
Чого я хочу, тому що мені байдуже, що говорять інші
Те саме лайно, але я можу це витримати
Зробіть глибокий вдих, стисніть руку в кулак
Ми протилежної породи, і я кажу
Чого я хочу, тому що мені байдуже, що говорять інші