Переклад тексту пісні Prophezeiung - Ruffiction

Prophezeiung (оригінал)

Wir war’n die komischen Kinder
Die man im Dunkeln vergisst (So komisch)
Heut' hol’n wir komische Kinder
Mit Mukke runter vom Strick
Fühl ich mich alleine
Google ich wie man 'ne Bombe baut (Haha, ja)
Hallo Mister BND (Hi)
Grüße an das Loch zuhaus (Grüße)
Wir bringen Mukke für die dunkelsten Stunden (So dunkel)
Wir bring' dein' Herzschlag zum Rasen
Und deine Lungen zum Pumpen
Wir bringen kunterbuntes Schwarz
In diese kackbraune Welt
Zwischen Hass auf die Ander’n
Und dem Hass auf uns selbst
Ruffamilia!
Wir zieh´n die Messlatte in Dreck
Wir war’n der Fehler im System
Jetzt wird die Festplatte gecrasht
Und schon wieder renn' sie los und schrei’n
Denn hier im Keller riecht es nach Pisse und totem Fleisch
Und auch wenn sie es prophezeien
Sind wir in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei
Und schon wieder renn' sie los und schrei’n
Denn hier im Keller riecht es nach Pisse und totem Fleisch
Und auch wenn sie es prophezeien
Sind wir in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei
Crack Claus der High-End-Junkie, Superhybrid
Ich bin der Typ der jeden Tag im Jahr zieht (Jeden Tag)
Ey, man, ich war schon lang' nicht mehr clean
Ich baller Amphetamin (Ja)
Doch sei dir sicher: es ist scharf wenn ich schieß
Genau das ist Krieg
Das ist Panzerzeit-Kleidung in Tarnfleck (Tarnfleck)
R-U zum F-F
Deutschrap in Panik (Panik)
Jeder macht die Musik
Die gewünscht und gefragt ist (Wir nicht)
Wir machen RUFF-radikal-shit (RUFF-radikal-shit)
Auch die ganzen Anzeigen schaden uns nicht (Ne)
Ey, ihr wolltet uns verbieten
Doch wir geben ein' Fick (Fick)
Damals saß ich für Ruffiction
Ganz allein' vor Gericht
Das ist ein Leben, eine Gang
Bis die Erde zerbricht
Wir verändern uns nicht
Und schon wieder renn' sie los und schrei’n
Denn hier im Keller riecht es nach Pisse und totem Fleisch
Und auch wenn sie es prophezeien
Sind wir in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei
Und schon wieder renn' sie los und schrei’n
Denn hier im Keller riecht es nach Pisse und totem Fleisch
Und auch wenn sie es prophezeien
Sind wir in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei
Und endlich steht wieder die Kellertür auf
Und aus den dunklen Katakomben hallen scheppernde Sounds
Alles dreckig verstaubt
Doch John holt Beats, die auf die Brust schlagen
Und wir die Texte aus den untersten Schubladen
Keine neuen Werte, hier lebt weiter der Hass
Und trotz Gedächtnislücken bleibt für eure Scheiße kein Platz
Immer weiter bergab, die Kehle taub und heiser
R-U zum F-F, ein lebenlang Außenseiter
Doch wir laufen weiter, lass die Anderen reden
Sind auch nach vierzehn Jahren immer noch kein Teil eurer Szene
Ficken auf alles und jeden, niemals ein Modehype
Und sind in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei

(переклад)

Ми були дивними дітьми
Забуті в темряві (так дивно)
Сьогодні ми ведемо веселих дітей
З Мукке зійшов з мотузки
я відчуваю себе самотнім
Я гуглю, як побудувати бомбу (Ха-ха, так)
Привіт, містер BND (Привіт)
Привіт до нори вдома (вітання)
Ми приносимо музику для найтемніших годин (таких темних)
Ми змусимо твоє серцебиття прискоритися
І ваші легені накачати
Привозимо строкатий чорний
У цей жахливий коричневий світ
Між ненавистю до інших
І ненавидімо себе
Руфамілія!
Втягуємо брусок в бруд
Ми були помилкою в системі
Тепер жорсткий диск вийде з ладу
І знову бігають і кричать
Бо тут, у підвалі, пахне мочою та мертвим м’ясом
І навіть якщо вони це пророкують
Хіба ми не будемо без наркотиків за 120 років?
І знову бігають і кричать
Бо тут, у підвалі, пахне мочою та мертвим м’ясом
І навіть якщо вони це пророкують
Хіба ми не будемо без наркотиків за 120 років?
Crack Claus, супергібрид високого класу
Я хлопець, який малює кожен день у році (щодня)
Ей, чоловіче, я давно не чистий
Я стріляю амфетаміном (Так)
Але будьте певні: він різкий, коли я стріляю
Ось що таке війна
Це одяг Panzerzeit в камуфляжі (камуфляж)
R-U до F-F
Німецький реп у паніці (паніка)
Кожен створює музику
Який бажаний і затребуваний (ми не є)
Ми робимо RUFF radical shit (RUFF radical shit)
Вся реклама нам теж не шкодить (Не)
Гей, ти хотів нас заборонити
Але нам нахуй (єбать)
У той час я сидів за Ruffiction
Сам на суді
Це життя, банда
Поки земля не розірветься
Ми не змінюємось
І знову бігають і кричать
Бо тут, у підвалі, пахне мочою та мертвим м’ясом
І навіть якщо вони це пророкують
Хіба ми не будемо без наркотиків за 120 років?
І знову бігають і кричать
Бо тут, у підвалі, пахне мочою та мертвим м’ясом
І навіть якщо вони це пророкують
Хіба ми не будемо без наркотиків за 120 років?
І нарешті двері льоху знову відчиняються
І з темних катакомб відлунюють тріскучі звуки
Все брудне пильно
Але Джон отримує удари в груди
А ми тексти з найнижчих ящиків
Ніяких нових цінностей, ненависть тут живе
І, незважаючи на провали в пам’яті, немає місця для вашого лайна
Продовжуйте йти вниз, моє горло німіло й хрипло
R-U до F-F, довічний аутсайдер
Але ми йдемо далі, нехай говорять інші
Через чотирнадцять років вони все ще не є частиною вашої сцени
Трахатися з усім і всіма, ніколи модним ажіотажем
І через 120 років не буде без наркотиків