Переклад тексту пісні Our Pack - Rude Pride

Our Pack (оригінал)

Wake up now!
Stand up my friend!
Life has hit you once again
But it wont make you give up your way
Those old blows have stopped hurting
Wounds have turned into scars
Reminding you the damage was real
When to escape?
when to stay
Sometimes Its dificult to choose the way
The best way to keep yourself standing
What is the true?
what are the lies?
Now you dont care there is not turning back
What doesnt kill you makes you stronger
This is the story of my life
Never back down, no retreat, no surrender
There is an animal inside you
A wolf fighting with his pack
This is the story of my life
Hard knocks will never defeat me
There is an animal inside you
When you feel alone in the dark
When you dont find the exit to escape
Your pack is there waiting to help you
Now you´re where you wanna be
Wound dont hurt like yesterday
Rising from the ashes to take on the world
This is the story of my life…
Fighting with our pack, we are wolves in the night
We will never feel alone in the dark

(переклад)

Прокинься зараз!
Вставай мій друге!
Життя знову вдарило вас
Але це не змусить вас відмовитися від свого шляху
Ті старі удари перестали боліти
Рани перетворилися на шрами
Нагадую, що пошкодження були реальними
Коли втекти?
коли залишитися
Іноді важко вибрати шлях
Найкращий спосіб підтримати себе
Що правда?
яка брехня?
Тепер вам байдуже, що повернення назад немає
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим
Це історія мого життя
Ніколи не відступай, не відступай, не здавайся
У вас є тварина
Вовк бореться зі своєю зграєю
Це історія мого життя
Сильні удари ніколи не переможуть мене
У вас є тварина
Коли ти почуваєшся самотнім у темряві
Коли ви не знайдете виходу для втечі
Ваш набір там чекає на допомогу
Тепер ти там, де хочеш бути
Рана не болить, як учора
Піднявшись із попелу, щоб завоювати світ
Це історія мого життя…
Борючись із нашою зграєю, ми вовки в ночі
Ми ніколи не почуємось самотніми у темряві