Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Silence, виконавця - Rude Pride. Пісня з альбому Take It as It Comes, у жанрі ПанкДата випуску: 12.10.2017
Лейбл звукозапису: Contra
Мова пісні: Англійська
Broken Silence(оригінал) |
| This is a story of things done right |
| Brave men and women who fought for freedom in our land |
| Franco in power things were not getting any better |
| So the only choice was partisan warfare |
| Many had to run to the countryside |
| Others were coming back from fighting nazis in France |
| Joining those who escaped fascist jails |
| Ready to show this was not wars end |
| We won’t forget how you tried |
| To destroy them risking your own lifes |
| Never stopped to defy |
| Who made you cry |
| Up in the mountains you hide |
| Waiting for the next time to strike |
| With the strength of the just |
| Till your last breath you did fight |
| Carrying a new world in your hearts |
| Yes, we owe you so much |
| Broken silence! |
| Although radio and press treated them as bandits |
| Civil guard, police, army and traitors were their only targets |
| When bastards knew they were somewhere near |
| Punished the peasants with torture and fear |
| Hated by the enemy, ignored by the allies |
| Now they were alone, still fighting with no flags or banners |
| Times of pain, they fought with violence |
| Seventy years, we still break the silence |
| Up in the mountains… |
| (times of fear, times of violence |
| Times when you did not keep quiet |
| Nameless heros, we remember your fight) |
| (переклад) |
| Це історія справ, які зробили правильно |
| Відважні чоловіки та жінки, які боролися за свободу на нашій землі |
| Франко при владі не покращувався |
| Тож єдиним вибором була партизанська війна |
| Багатьом довелося бігти в сільську місцевість |
| Інші поверталися з боротьби з нацистами у Франції |
| Приєднання до тих, хто втік з фашистських в'язниць |
| Готовий показати, що це не кінець війни |
| Ми не забудемо, як ви намагалися |
| Щоб знищити їх, ризикуючи власним життям |
| Ніколи не зупинявся, щоб кидати виклик |
| Хто змусив тебе плакати |
| У горах, які ви ховаєтеся |
| Чекаємо наступного разу для страйку |
| З силою справедливого |
| До останнього подиху ти воював |
| Носити новий світ у своїх серцях |
| Так, ми вам дуже багато зобов’язані |
| Порушена тиша! |
| Хоча радіо та преса розглядали їх як бандитів |
| Цивільна гвардія, поліція, армія та зрадники були їх єдиною мішенню |
| Коли сволочи знали, що вони десь поруч |
| Карав селян тортурами і страхом |
| Ненависний ворогом, ігнорований союзниками |
| Тепер вони були самі, все ще воювали без прапорів чи прапорів |
| У часи болю вони боролися з насильством |
| Сімдесят років ми досі порушуємо мовчання |
| У горах… |
| (часи страху, часи насильства |
| Часи, коли ти не мовчав |
| Безіменні герої, ми пам’ятаємо ваш бій) |